長(zhǎng)時(shí)間在網(wǎng)上沖浪對(duì)我們的眼睛和健康都不好.
~~~~~~~~~~～～~~~~祝你進(jìn)步,如對(duì)你有幫助,請(qǐng)及時(shí)采納~~~~~~~~~~~~~~~~as well as health什么意思？請(qǐng)直譯！和健康一樣,為什么不用as good as?這里首先 as well as的涵義是“還有”、“不但…而且…”。值得注意的是，在A as well as B的結(jié)構(gòu)里，語(yǔ)意的重點(diǎn)在 A，不在 Bas good as用于字面義，表示“與……一樣好”，可視為as…as結(jié)構(gòu)與good的自然搭配；若用作習(xí)語(yǔ)，則表示“幾乎”“無(wú)異于”“實(shí)際上”。如：A：Is he as good as her at chess? 他下棋也像她下得一樣好嗎?那這個(gè)不就是不但健康而且眼睛了嗎？眼睛在前面呀