翻譯：我在美國學(xué)習(xí)了3年英語,現(xiàn)在我正在一家外企工作.
1.加上了一段時間(for 3 years)的現(xiàn)在完成時,是指該動作從過去發(fā)生一直延續(xù)到現(xiàn)在為止（剛好3年）,但是句意明確指出：3年英語學(xué)習(xí)的動作已經(jīng)結(jié)束,并沒有再延續(xù),現(xiàn)在正在一家外資公司工作.
而且句意也沒有明確說出是：一結(jié)束3年的外語學(xué)習(xí)就立馬到現(xiàn)在這家外資公司來.
2.同理C項(xiàng)的現(xiàn)在完成進(jìn)行時,其用法同B的現(xiàn)在完成時,只是強(qiáng)調(diào)study English的動作可能剛剛結(jié)束,或者正在進(jìn)行,或者還可能繼續(xù)延續(xù)下去.
上面已經(jīng)解釋過了,此時態(tài)也不通；
3.而D的過去完成時指的是一個發(fā)生在另一個過去發(fā)生的時間/動作之前的動作,即“過去的過去”.
此時要求必須有另一個過去的動作/時刻作為參考物,如果該動作發(fā)生在此之前,則使用過去完成時.
如：I had washed my face before I went to bed last night.
此時wash my face發(fā)生在go to bed之前,即為“過去的過去”,所以用過去完成時.
但是該題中,并沒有另外一個過去的動作/時刻可以用來和study English對比,所以D也錯誤.
4.我們從題目中唯一所能知道的只是：study English發(fā)生在過去,現(xiàn)在他正在一家外資公司工作,所以前句用一般過去時是絕對沒錯的.
所以,此題正確答案為A.