山海關(guān)孟姜女廟
上下聯(lián)的字完全一樣怎樣讀
上聯(lián)：海水朝朝朝朝朝朝朝落
下聯(lián)：浮云長長長長長長長消
它運(yùn)用漢字的一字雙音和通假借讀,讀音如下：
Hǎishuǐcháozhāozhāocháozhāocháozhāoluò
海 水 朝,朝 朝 朝,朝 朝 朝 落.
朝有時作"潮“
Fúyúnzhǎngchángchángzhǎngchángzhǎngchángxiāo
浮云 長,長 長 長,長 長 長 消.
長有時作"常" ,長有時作"漲“
這副對聯(lián)相傳是南宋狀元王十朋所撰.它利用中國漢字一字多音,一字多義的特點(diǎn),疊音疊義,描繪了海潮漲落,浮云長消的自然景象,顯示了自然界變幻多姿的景色,讀后使人產(chǎn)生無限遐想：是自然?或亦是人生!
“朝”有“潮”( cháo )——潮水的“潮”,“朝”( zhāo)——朝陽的“朝”、今朝明朝的“朝”這樣二音二義；“長”有漲（zhǎnɡ）——漲潮的漲,“常（chánɡ）——經(jīng)常的“?！?長（chánɡ）——長短的長
三三四斷句：海水潮,朝朝潮,朝潮朝落
浮云漲,常常漲,常漲常消
還能讀做：海水潮,潮朝朝,朝朝潮落
浮云漲,漲長長,常常漲消
三四三斷句：海水潮,朝朝朝潮,朝朝落
浮云漲,常常常漲,常常消
海水潮,朝潮朝潮,朝潮落
浮云漲,常漲常漲,常漲消
四三三斷句：海水朝潮,朝朝潮,朝朝落
浮云常漲,常常漲,常常消
四六斷句：海水朝潮,朝朝朝潮朝落
浮云常漲,常常常漲常消
海水朝潮,朝潮朝朝潮落
浮云常漲,常漲常常漲消
五五斷句：海水朝朝潮,朝潮朝朝落
浮云常常漲,常漲常常消
海水潮朝朝,朝朝朝潮落
浮云漲常常,常常常漲消
六四斷句：海水朝朝朝潮,朝朝潮落
浮云常常常漲,常常漲消
三七斷句：海水潮,朝潮朝潮朝朝落
浮云漲,常漲常漲常常消
五乘二斷句：海水,朝潮,朝潮,朝潮,朝落
浮云,常漲,常漲,常漲,常消