英語翻譯
麻煩啦.
Britain’s smallest school was closed down because its only pupil failed to turn up for class,a famous British newspaper reported in May.
The newspaper said the six-year-old girl’s parents were unhappy with a teacher who just got the new job to teach the only pupil.
The school had been closed for the last nine months after its former(前任的) teacher retired（退休）and the only other pupil moved on to a secondary school.The new teacher,Ms Puckey,was to start teaching the girl and reopen the school.
But the girl’s mother is keeping her daughter at home.
“I was not pleased with the new teacher,” the mother said,“ I had told the old teacher as far back as last September that if Ms Puckey got the job,my children would not be going to school.”
The school lies on an island off the northeast coast of Scotland.Although there was only one pupil,the school is very good in many ways and has a headmaster,three computers,a television and an art room as well as a school house with three bedrooms.