英語翻譯
1) SAK SHIRT (WASH REFERENCE?)LS:(offer from Jinlin)- you can proceed making s.samples.( 11pcs s.samples in this wash with LS )
- Ground color is perfect and confirmed.
- Fitting is confirmed.
- Please change the last 2 buttons on front opening to be push buttons!(see pic.)
- Please on sleeves opening change the button on cuff to be push button.(see pic.)
- Please remove the small pocket on front bottom part.(see pic.)
- Please make sure that internally all loose threads are took off and generally well refined.
2) SAK SHIRT (WASH REFERENCE?)SS :(offer from Jinlin)- you can proceed making s.samples.( 11pcs s.samples in this wash with SS)
Ground color is perfect and confirmed.
- Fitting is confirmed.
- Please change the last 2 buttons on front opening to be push buttons!(see pic.)
- Please remove the small pocket on front bottom part.(see pic.)
- Please note on front opening is missing a stitching.Please do it.
- The chemical effect on front and back it’s confirmed as it is!Please be careful it will not be spotted.
- Please make sure that internally all loose threads are took off and generally well refined.
3) LAZY SHIRT (WASH REFERENCE)SS:(offer from Jinlin) -you can proceed making s.samples.( 11pcs s.samples in this wash with SS )
- Ground color is confirmed.
- Fitting is confirmed.
- The chemical effect now it’s too spotted and contrast.Please make sure it’s more faded and less white.
- Please change buttons on front opening to be ALL push buttons!(same light color as SAK SHIRT BUTTONS).
- Please change threads color to be TOBACCO.
- Please make sure that internally all loose threads are took off and generally well refined.
4) LAZY SHIRT (WASH REFERENCE?)SS:(offer from Jinlin) -you can proceed making s.samples.( 11pcs s.samples in this wash with SS )
- Ground color ; fabric; wash to be like SAK SHIRT LS.
- Style is confirmed lazy shirt ss.
- Fitting is confirmed lazy shirt ss.
- Please change buttons on front opening to be ALL push buttons!(same light color as SAK SHIRT BUTTONS).
- Please change threads color to be TOBACCO.
- Please make sure that internally all loose threads are took off and generally well refined.