國(guó)務(wù)卿已針對(duì)證書中提到的人進(jìn)行調(diào)查,并且宣布,鑒于社會(huì)風(fēng)險(xiǎn),證書頒布目的的要求以及考慮到他個(gè)人的利益,這次調(diào)查中沒(méi)人反對(duì)授予這個(gè)人證書.
根據(jù)荷蘭司法記錄法案第28條規(guī)定,國(guó)務(wù)卿特此授予行為良好證書.
大意就是【某個(gè)人行為良好,因此被授予了這個(gè)神馬證書,沒(méi)人反對(duì)】啦,因?yàn)椴恢篮商m人到底怎么叫那證書的,所以只能直譯成“行為良好證書”了~我想你應(yīng)該也是只要知道大意就行了吧~
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
The State Secretary has conducted an investigation into the behaviour of the person mentioned in this certifcate and declares that,in view of the risk for society in relation to the purpose for which the certifcate is requested and considering the interest of the person,no objections against this person have resulted from this investigation.
The State Secretary hereby issues the Certificate of good conduct,pursuant to
article 28 of the Dutch Judicial Records Act.
The State Secretary has conducted an investigation into the behaviour of the person mentioned in this certifcate and declares that,in view of the risk for society in relation to the purpose for which the certifcate is requested and considering the interest of the person,no objections against this person have resulted from this investigation.
The State Secretary hereby issues the Certificate of good conduct,pursuant to
article 28 of the Dutch Judicial Records Act.
英語(yǔ)人氣：676 ℃時(shí)間：2019-08-20 06:36:30
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- b^4/a^5除以b^3/a^4=
- 3/(1^2)+5/(1^2+2^2)+7/(1^2+2^2+3^2)+.+(2n+1)/(1^2+2^2+.n^2)=?
- even if we go are separate ways 這句話誰(shuí)能分析下.為什么會(huì)有g(shù)o are 兩個(gè)動(dòng)詞.還是句子錯(cuò)le?
- 有一項(xiàng)工程,原計(jì)劃10天完成,實(shí)際只用8天.工作時(shí)間比計(jì)劃縮短了2天,工作效率提高了百分之幾?
- 兩個(gè)數(shù)的差是20.5,如果減數(shù)增加2.4,要使差不變,被減數(shù)應(yīng)()
- write down some words or sentences to describe your mood.
- 第一題：
猜你喜歡
- 1初一英語(yǔ)作文自我介紹
- 2世間安得兩全法,不負(fù)如來(lái)不負(fù)卿.的上兩句是什么?
- 3如果關(guān)于x的不等式(2m-n)x-m-5n>0的解集為xn(m不為0)的解集
- 4英語(yǔ)翻譯
- 5桃花開(kāi),杏花落,什么花先開(kāi)
- 6如圖,在Rt△ABC中,∠C=90°,BC=acm,AC=bcm,a>b,且a,b是方程
- 7為什么青山不老
- 8求現(xiàn)在完成進(jìn)行時(shí)和現(xiàn)在完成時(shí)的標(biāo)志詞
- 92013的質(zhì)因數(shù)中，最大的質(zhì)因數(shù)與最小的質(zhì)因數(shù)的乘積是_．
- 10二年級(jí)下冊(cè)語(yǔ)文課本的課文目錄
- 11紅紅從家到學(xué)校要用15分鐘，她每分鐘走全程的_．10分鐘走了_，半分鐘走了_．
- 12小數(shù)乘除法計(jì)算