too...to...太.以至于不能.
to carry 是不定式做補(bǔ)語(yǔ)
too＋adj./adv.＋for sb./ sth.to do /be V-ed
在"too...to"結(jié)構(gòu)中加上一個(gè)for sb./sth.,以提示動(dòng)詞不定式（to carry）的邏輯主語(yǔ),可以起到一定的限制作用,即限制不定式（to carry）所表示的動(dòng)作行為（carry）只是就它的邏輯主語(yǔ)（the little boy）而言的,對(duì)于其他人或物則不一定是這樣,這就使句子意思更具體、明白.
The box is too heavy for the little boy to carry.
這個(gè)盒子太重,小男孩搬不動(dòng).（其他人可能會(huì)搬得動(dòng).）
句子主語(yǔ)和不定式的賓語(yǔ)是指同一個(gè)事物,則賓語(yǔ)不能重復(fù),必須省掉,有時(shí)甚至其后的to do也可以省去.
The box is too heavy for the little boy.請(qǐng)問這里不定式作什么補(bǔ)語(yǔ)？主補(bǔ)？carry這個(gè)動(dòng)作只能是人發(fā)出的，所以是相對(duì)于 the little boy 來說的以提示動(dòng)詞不定式（to carry）的邏輯主語(yǔ)，可以起到一定的限制作用，即限制不定式（to carry）所表示的動(dòng)作行為（carry）只是就它的邏輯主語(yǔ)（the little boy）而言的，對(duì)于其他人或物則不一定是這樣，這就使句子意思更具體、明白。希望有幫助~O(∩_∩)O~= =汗，話說那它到底是不是主語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)?。烤透愣粋€(gè)問題就好了carry這個(gè)動(dòng)作只能是人發(fā)出的，所以是相對(duì)于 the little boy 來說的這句話，意味著to carry是主語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)？對(duì)嗎？對(duì)了，是 the box 的補(bǔ)語(yǔ)，主語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ) 謝謝 說錯(cuò)了改正一下