3A和3B的課文的翻譯
P20:
我們家有許多規(guī)矩
我們家也是!例如:在上學(xué)天的夜晚我們得留在家中.
我通常也是的!可是有時候我被準(zhǔn)許去一個朋友的家中學(xué)習(xí).那么你的周末呢?
我被準(zhǔn)許在星期五夜晚能和朋友一起去看電影
我也是,可我必須在10點(diǎn)之前回家.
還有,在星期六下午,我還被準(zhǔn)許去與我的朋友們逛街
那真好
還有,我還被準(zhǔn)許去選擇自己的衣物,可我還沒被準(zhǔn)許得到汽車刺穿.
P22:
另外一天,我和朋友們一起談?wù)摿藢W(xué)校的規(guī)矩.在我們學(xué)校,我們必須每天穿校服.問題是我所有的同學(xué)們都認(rèn)為那些校服不太好看.我們認(rèn)為年輕人就應(yīng)該看起來很聰明,所以我們比較喜歡穿我們自己的衣服.我們的老師相信如果我們那樣做了,我們一定會專注我們的衣物甚于學(xué)習(xí).我們不認(rèn)同.我們覺得更加舒適,而那對學(xué)習(xí)比較好.如果我們不能那樣做,我們應(yīng)該要有權(quán)利去設(shè)計我們自己的校服.那樣是一個讓老師和同學(xué)都開心的好方法.
允許青少年在夜晚成群的學(xué)習(xí)也是一個好的主意.我知道有時候我們非常的吵鬧,可是我們能夠互相學(xué)到很多.我們還認(rèn)為假期應(yīng)該更長一點(diǎn).長一點(diǎn)的假期能夠給我們時間去做一些事情,例如志愿服務(wù)等.去年暑假,我有一個機(jī)會去當(dāng)?shù)氐尼t(yī)院服務(wù),可是我不能參加,因為我需要回學(xué)校.那將會對我來說是一個很好的實驗,因為等我長大了,我想成為一個醫(yī)生.
P6:
我怎樣學(xué)會了英語
去年我的英語課非常困難.首先,我不太了解我的老師講的.她講的太快了,我不了解每個詞.后來,我發(fā)現(xiàn)不了解每個詞不重要.我還有點(diǎn)害怕在教室里說話,因為我認(rèn)為我的同學(xué)們一定會嘲笑我.我也不能連貫的講完整的句子.后來我開始看"英語-語言-電視節(jié)目"那非常的有幫助.我認(rèn)為做許多的聽力練習(xí)時成為一個好的語言學(xué)家是一個秘密.另外一件我發(fā)現(xiàn)在英語力非常難的就是語法了.所以我決定在每堂課上記下很多的語法筆記.之后我開始用我正在學(xué)習(xí)的語法寫一些我自己的句子.那真的神奇幫助了我!現(xiàn)在我在享受學(xué)英語,我還得到了一個"A"在這次考試.我的老師非常的驚訝.
p38:
在鈴鐺塔的鄰居的奇遇
我們的鄰居通常都很安靜.盡管這樣,這些天,奇怪的事情發(fā)生在我們的鄰居身上,我們所有人都很不高興.ZhouGu,本地學(xué)校的老師,正異常的著急.當(dāng)他被本地的報社訪談了,他說:"我們每個晚上都聽見我們的窗外有奇怪的噪音.我的妻子認(rèn)為也許那是一只動物,可是我和朋友們認(rèn)為那是年輕人在玩.我的父母叫來了警察,可他們沒有發(fā)現(xiàn)任何奇怪的東西.他們認(rèn)為那應(yīng)該是風(fēng),我不這樣認(rèn)為!"
ZhouGu的隔壁鄰居QiHui也很不高興."剛開始,我認(rèn)為那應(yīng)該是一只狗,可是我沒有看見狗,我卻還是聽見外面有噪音."我們的所有鄰居都非常著急,而每個人都有他或她自己的想法.應(yīng)該有什么東西訪問了我們鄰居家,可那是什么呢?