我記得你.愛研究的小姑娘.
你這個問題提得很棒.
這個問題我們需要多拿幾個詞一起出來講解.
South Africa has some of the highest unemployment.
我們就分析這個句子.
實(shí)際上句子主體是：
South Africa has the highest unemployment.南非有最高的失業(yè)率.
那么這個 some of 是干嘛用的?
這是個詞組.意思是：差不多,基本上,大約是,可以說是.
就是有時我們不想把話說得很絕對,特別在一些政治場合,以免被人揪小辮子,我們就會加上這樣的詞.
這樣句子的意思就是：南非 可以說/差不多 有最高的失業(yè)率.
類似的詞組還有：
sort of
kind of
這時它們起的是副詞作用.
你提出來的這個句子中的some of,如果用近似的詞代替,可以用 almost
South Africa has almost the highest unemployment.
意思是差不多的.
你需要注意的是,some,sort,kind,也有很多時候雖然后面跟著of,但由于它們本身起了具有實(shí)義的代詞或名詞作用,這時即使后面有of,也并不是當(dāng)作副詞作用.
不懂的你再問我吧.:-)