英語(yǔ)翻譯
我國(guó)古代燈具史燦爛輝煌,但從電光源出現(xiàn)以后,我國(guó)的燈具發(fā)展遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于西方國(guó)家.目前中國(guó)燈飾企業(yè)大多用貼牌或來樣翻版的形式發(fā)展中國(guó)的燈飾.運(yùn)用民族元素設(shè)計(jì)的燈飾發(fā)展也緩慢,但民族元素能被開發(fā)的潛能很大.名族文化和民族特色是最好的設(shè)計(jì)元素.通過對(duì)燈飾的市場(chǎng)分析發(fā)現(xiàn),運(yùn)用民族元素的燈飾在材料、造型、色彩等方面都不足于國(guó)外燈飾.這些方面制約了民族元素在燈飾設(shè)計(jì)中的運(yùn)用.
基于這樣的原因,本次是從燈飾的造型、色彩方面入手運(yùn)用民族元素設(shè)計(jì)符合現(xiàn)代的家居燈飾.通過對(duì)具有代表性的四川涼山彝族漆器的了解,最終利用彝族漆器中的色彩、紋樣元素設(shè)計(jì)家居燈飾.深入研究彝族漆器造型、色彩、紋樣,達(dá)到很好將彝族漆器元素運(yùn)用到現(xiàn)代燈飾設(shè)計(jì)的同時(shí)傳承、發(fā)揚(yáng)彝族文化.
關(guān)鍵詞：市場(chǎng)調(diào)查 燈飾設(shè)計(jì) 彝族漆器元素 材料造型
幫忙把上面一段話翻譯成英文·~