英語(yǔ)翻譯
中國(guó)舉辦世博會(huì)的目的:
1、提高公眾對(duì)“城市時(shí)代”中各種挑戰(zhàn)的憂患意識(shí),并提供可能的解決方案；
2、促進(jìn)對(duì)城市遺產(chǎn)的保護(hù)；使人們更加關(guān)注健康的城市發(fā)展；
3、推廣可持續(xù)的城市發(fā)展理念,成功實(shí)踐和創(chuàng)新技術(shù)；尋求發(fā)展中國(guó)家的可持續(xù)的城市發(fā)展模式；
4、促進(jìn)人類社會(huì)的交流融合和互相理解.
中國(guó)舉辦世博會(huì)的意義:
能展現(xiàn)我國(guó)改革開(kāi)放以來(lái)的巨大成就,樹立我國(guó)和平發(fā)展的良好國(guó)際形象,增進(jìn)我國(guó)與世界各國(guó)的友好合作.它能進(jìn)一步提升我國(guó)在全球范圍內(nèi)的發(fā)展,擴(kuò)大影響力,并對(duì)我國(guó)未來(lái)更深入的發(fā)展帶來(lái)難得的機(jī)遇.