英語(yǔ)翻譯
While the number of infected people remains small,the appearance of the new virus has shaken China,where memories of the crippling 2003 outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome epidemic remain fresh.Unlike with SARS,the government has vowed to be transparent and promised to release information about H7N9 as quickly as possible,though many in China remain skeptical.雖然感染人數(shù)仍然不多,但新出現(xiàn)的這種病毒還是令中國(guó)感到恐慌.中國(guó)人仍然清晰地記得2003年爆發(fā)的嚴(yán)重影響人類健康的SARS病毒.和上次處理SARS疫情不同的是,中國(guó)政府誓言做到透明,并承諾盡快公布有關(guān)H7N9禽流感的信息.但許多中國(guó)人仍持懷疑態(tài)度.