沒(méi)有仔細(xì)考慮漢語(yǔ)文字的潤(rùn)色,按照意思基本翻譯如下:
今天是母親節(jié),但有位年輕的母親不太開(kāi)心,因?yàn)樗退母改赶嗑?00英里.早晨,她打電話給她媽媽并送上母親節(jié)祝福.她母親告訴他院子里丁香花非常美麗.那天晚些時(shí)候,當(dāng)她告訴她丈夫那些丁香花的事,他丈夫說(shuō):“我知道哪里能夠找打你想要的.帶上我們的孩子,彼得和莉莉,這就出發(fā).”然后他們就去了,開(kāi)車穿過(guò)鄉(xiāng)村的道路.
那兒,在一座小山丘上,他們看到了許許多多紫色的丁香花,那個(gè)年輕的女人飛快的跑去享受花海帶來(lái)的幸福.她這兒采幾多,那兒摘幾多.在回去的路上,她臉上掛著笑容.
當(dāng)他們經(jīng)過(guò)敬老院時(shí),那個(gè)年輕的女人看到椅子上坐著以為老奶奶.沒(méi)有子女陪伴在她身旁.他們停下車,年輕的女人面帶笑容地朝老奶奶走去并把手中的花給了她.那位老奶奶對(duì)她萬(wàn)分感謝.她也開(kāi)心的笑著.
當(dāng)她回到她的車上時(shí),她的孩子們問(wèn)她,“那位老奶奶是誰(shuí)啊?你為什么把我們的花都給她了呢?”
“我不認(rèn)識(shí)她”,他們的媽媽說(shuō),“但今天是母親節(jié),她又沒(méi)有兒女在身邊.我有你們兩個(gè),而且還有我的母親.所以可以想下那些花對(duì)她來(lái)說(shuō)有多么重要的意義啊.”
It was Mother's Day,but the young mother was a little unhappy,because she was 800 miles away from her parents.In the mor
It was Mother's Day,but the young mother was a little unhappy,because she was 800 miles away from her parents.In the morning she phoned her mother to wish her a happy Mother's Day,and her mother told her about the beautiful lilacs (丁香) in the garden.Later that day,when she told her husband about the lilacs,he said,"I know where we can find all that you want.Get our children Peter and Lily,and come on." So they went,driving down the country roads.
There on a small hill,they saw a lot of beautiful purple lilacs,The young woman ran quickly to enjoy the flowers.Carefully,she picked a few here and a few there.On their way home there was a smile on her face.
When they were passing a nursing home (敬老院),the young woman saw an old granny sitting in a chair.She had no children with her.They stopped the car and the young woman walked to the old woman,put the flowers in her hands,and smiled at her.The old granny thanked her again and again.She smiled happily,too.
When the young mother came back to her car,her children asked her,"Who is that old granny?Why did you give our flowers to her?"
"I don't know her," their mother said."But it's Mother's Day,and she has no children.I have both of you,and I still have my mother.Just think how much those flowers meant to her."翻譯
There on a small hill,they saw a lot of beautiful purple lilacs,The young woman ran quickly to enjoy the flowers.Carefully,she picked a few here and a few there.On their way home there was a smile on her face.
When they were passing a nursing home (敬老院),the young woman saw an old granny sitting in a chair.She had no children with her.They stopped the car and the young woman walked to the old woman,put the flowers in her hands,and smiled at her.The old granny thanked her again and again.She smiled happily,too.
When the young mother came back to her car,her children asked her,"Who is that old granny?Why did you give our flowers to her?"
"I don't know her," their mother said."But it's Mother's Day,and she has no children.I have both of you,and I still have my mother.Just think how much those flowers meant to her."翻譯
英語(yǔ)人氣:741 ℃時(shí)間:2019-08-20 10:43:12
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- It was Mother's Day,but the young mother was a little unhappy,because she was 800 miles away from her parents.In the mor
- yesterday the meeting____,because she had to____her mother's.
- My mother learned English _____the radio when she was young.
- It was Mother's Day,but the young moth was a little unhappy,because的全文什么意思
- because she is,the mother of Guilin;
- Complete this passage with some of the words a
- 1.小張?jiān)撛轮Ц兜钠蕉?、谷段電價(jià)每千瓦時(shí)各多少元?2.如不使用分時(shí)電價(jià)結(jié)算,5月份小張家多支付電費(fèi)多少元
- are you from canada,too
- 已知⊙O半徑為6,有一條弦AB長(zhǎng)63,則AB所對(duì)的圓周角為( ?。?A.30° B.60° C.30°或60° D.60°或120°
- 已知等腰△ABC中,AB=AC,D是BC邊上一點(diǎn),連接AD,若△ACD和△ABD都是等腰三角形,則∠C的度數(shù)是_.
- we can seed some ants and butterflias.(改為否定回答)
- 驗(yàn)證機(jī)械能守恒定律 g怎么處理
猜你喜歡
- 1透明溶液與無(wú)色溶液?
- 2若定義在區(qū)間[-2015,2015]上的函數(shù)f(x)滿足:對(duì)于任意的x1,x2∈[-2015,2015],都有f(x1+x2)
- 31根銅線長(zhǎng)28.26米,繞在1個(gè)圓柱上,正好繞100周,這個(gè)線圈的半徑是多少
- 4明天就要
- 5計(jì)算a-1/a²-6a+9÷a²-1/a²-9
- 6在線等~英語(yǔ)翻譯~“祝和苑32號(hào)301室”
- 7英語(yǔ)翻譯
- 8詞組feed off的意思
- 9如何證明一個(gè)函數(shù)圖像關(guān)于某個(gè)點(diǎn)對(duì)稱
- 10外國(guó)名著名人名言
- 11矢量三角形法則是什么?為什么書(shū)上沒(méi)有?
- 12課文【在山的那邊】中我常伏在窗口癡想中的癡想是什么意思?