太宗得鷂,絕俊異,私自臂之,望見(jiàn)鄭公,乃藏于懷.公知之,遂前白事,因語(yǔ)古帝王逸豫,微以諷諫.語(yǔ)久,帝惜鷂且死,而素嚴(yán)敬征,欲盡其言.征語(yǔ)不時(shí)盡,鷂死懷中.
唐太宗得到一只鷂鷹,極其漂亮,私下里(在內(nèi)宮,非朝堂)把鷂鷹架在胳臂上玩,看到魏征來(lái)了,就把鷂鷹藏在懷里.魏征知道這件事(看出來(lái)了),就走向前去匯報(bào)事情,就勢(shì)(向太宗)講古代帝王由于安逸享樂(lè)而亡國(guó)的故事,暗暗地勸諫太宗.(魏征故意)說(shuō)得時(shí)間很長(zhǎng),太宗擔(dān)心鷂鷹捂死,因?yàn)樘谙騺?lái)尊敬魏征,(不敢直接轟他走,只是婉轉(zhuǎn)地)想讓他把話(huà)說(shuō)得短些.然而魏征說(shuō)個(gè)沒(méi)完,鷂鷹(最終)捂死在(太宗)懷里.
絕:極,非常.
俊異:漂亮、非同一般.
私:私下.
臂之:把鷂鷹放在胳臂上.
前:向前去.
白事:報(bào)告、陳述事情.
逸豫:安逸享樂(lè).
微:暗暗地.
諷諫:勸諫.
惜:憐惜、擔(dān)心.
且:將.
素:向來(lái).
暇矗鶴鵓礎(chǔ)?
盡:使動(dòng)用法.讓他的話(huà)短.
不時(shí)盡:沒(méi)有時(shí)間停止,指不停地說(shuō).
魏徵諷諫的譯文
魏徵諷諫的譯文
原文是:
唐太宗得鷂,絕俊異,私自臂之,望見(jiàn)鄭公,乃藏于懷.公知之,遂前白事,因語(yǔ)古帝王逸豫,徽以諷諫.語(yǔ)久,帝惜鷂死,而帝素敬徽,欲盡其言.徽語(yǔ)不時(shí)盡,鷂死懷中.
原文是:
唐太宗得鷂,絕俊異,私自臂之,望見(jiàn)鄭公,乃藏于懷.公知之,遂前白事,因語(yǔ)古帝王逸豫,徽以諷諫.語(yǔ)久,帝惜鷂死,而帝素敬徽,欲盡其言.徽語(yǔ)不時(shí)盡,鷂死懷中.
語(yǔ)文人氣:778 ℃時(shí)間:2020-05-08 22:07:43
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 魏徵諷諫
- 魏征妙諫 文言文翻譯
- 魏征諫上的文言翻譯
- 急翻:《魏徵諷諫》【十萬(wàn)火急!】
- 已知圓O1、O2的半徑都為2,且O1(-1,0)O2(1,0),若過(guò)平面上點(diǎn)P引圓O1、O2的切線(xiàn)的切線(xiàn)長(zhǎng)的比為1:2,求動(dòng)點(diǎn)P的軌跡.
- 文言文的“打撈鐵?!?懷丙是怎樣把鐵牛打撈出來(lái)的? 急!21:30分要答案
- 初一科學(xué)全品答案
- 直角三角形面積是126一角直角邊為18求另一直角邊
- 倫敦的英文怎么寫(xiě)
- 有一堆蘋(píng)果,平均分給四個(gè)人還剩3個(gè),分給五個(gè)人缺一個(gè),分給六個(gè)人剩一個(gè),這堆有幾個(gè)蘋(píng)果?)
- 根據(jù)云量的多少,天氣可以分為
猜你喜歡
- 1Nothing perfect lasts forever,except in our memories.
- 2下列句子中,加點(diǎn)的“之”與例句中的“之”用法相同和意思的一項(xiàng)是().
- 31列客車(chē)長(zhǎng)100m,1列貨車(chē)長(zhǎng)310m,兩列車(chē)在平行的軌道上相向行駛,客車(chē)也貨車(chē)的速度比是4:3 如果客車(chē)從后面趕上貨車(chē),從車(chē)頭趕上到車(chē)尾超過(guò)的時(shí)間為2分鐘,求2列車(chē)的速度!
- 4超市運(yùn)來(lái)雞蛋,鴨蛋各十二箱,雞蛋每箱五十個(gè),鴨蛋每箱四十個(gè),超市一共運(yùn)來(lái)多少個(gè)鴨
- 5dont look back,no regrets
- 6金屬切削用量是指( ).A B 尾座進(jìn)給量 C切削運(yùn)動(dòng)量的大小 D 工件與刀具的相對(duì)進(jìn)量
- 7有什么簡(jiǎn)單的辦法使生銹的鐵器煥然一新的嗎?要簡(jiǎn)單而且實(shí)用的方法大神們幫幫忙
- 8他經(jīng)過(guò)了深思熟慮才回答出來(lái).
- 9以觸動(dòng)心靈的力量為話(huà)題寫(xiě)一篇650字左右的作文,
- 10石英的主要成份是什么?鹽酸和石灰石反應(yīng)生成什么?
- 11在(a+b)^n的展開(kāi)式中的奇數(shù)項(xiàng)的二項(xiàng)式系數(shù)之和為?
- 12won prize.的中文意思