英語翻譯
長樂公主將出降,上以公主皇后所生,特愛之,敕有司資倍于長樂公主.魏征諫曰：“昔漢明帝欲封皇子,曰：‘我子豈得與先帝子比!’皆令半楚、淮陽.今資送公主,倍于長公主,得無異于明帝之意乎!”上然其言,入告皇后.后嘆曰：“妾亟問陛下稱重魏征,不知其故,今現(xiàn)其引禮義以抑人主之情,乃知其社稷之臣也.臣與陛下結(jié)發(fā)為夫婦,曲蒙禮敬,情義深重.每將有言必俟顏色,尚不敢輕犯威嚴(yán),況以人臣之疏遠(yuǎn),乃能抗言如是,陛下不可不從.”因請遣中使赍錢四百緡、絹五百匹以賜征,且語之曰：“聞公正直,今乃見之,故以相賞.公宜常乘此心,勿轉(zhuǎn)移也.”上嘗罷朝,怒曰：“令須殺此田舍翁.”后問為誰,上曰：“魏征每廷辱我.”后退,具朝服立于庭,上驚問其故.后曰：“妾聞主明臣直,令魏征直,由陛下之明故也,妾敢不賀!”上乃悅.翻譯