Never judge the future by your current situation.
來自于常用的 Never judge a book by its cover 不要以貌取人
你用這個句式說 人家會覺得很地道~這個句型有想過 就是“別用你的現(xiàn)在”中的“現(xiàn)在”怎么翻譯比較好？current situation不是很貼切 范圍不對啊 還有啥好意見沒？英語中有詞語能指代 “你的現(xiàn)在”中的“現(xiàn)在”嗎。。。

臥槽 還真有 用present 完美~~~

Never judge the future by present.這里的present就是名詞 ，“當(dāng)下”的意思