你的直覺翻譯差不多對(duì)的
其實(shí)關(guān)鍵你不確定的地方是on the line
可能翻譯成電話那頭會(huì)比較好
具體的還要結(jié)合上下文 單一個(gè)句子不太好確定
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
So you can’t tell how the person on the line is reacting
這是四級(jí)聽力里的一句話,我直覺下的翻譯是,你不能明白電話線上的人是怎么反應(yīng)的.
但是感覺又有錯(cuò)誤,請(qǐng)問到底怎么翻譯?
So you can’t tell how the person on the line is reacting
這是四級(jí)聽力里的一句話,我直覺下的翻譯是,你不能明白電話線上的人是怎么反應(yīng)的.
但是感覺又有錯(cuò)誤,請(qǐng)問到底怎么翻譯?
其他人氣：229 ℃時(shí)間：2020-01-30 23:53:14
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1價(jià)格合理,英文
- 22x的平方-5x+6=0配方法
- 3化學(xué)常識(shí)題（說為什么）
- 4用鹽水洗鼻,鹽水的比例是多少
- 5數(shù)學(xué)找規(guī)律,請(qǐng)幫我解釋下
- 6長(zhǎng)沙的面積是多少
- 7物體受各個(gè)方向的力怎樣影響物體的運(yùn)動(dòng)方向?
- 8英語(yǔ)單詞 rain raining rainy 怎樣用
- 9某音樂會(huì)的門票300元一張，降價(jià)后觀眾增加了一半，收入增加了20%，每張門票降價(jià)了多少元？
- 10關(guān)于保護(hù)環(huán)境的英語(yǔ)作文.150詞
- 11設(shè)多項(xiàng)式A=（a的平方+1）乘（b的平方+1）減4ab
- 12如圖,已知平行四邊形ABCD,AE平分∠DAB,AB=5,BC=3,求CE的長(zhǎng)