差強人意的答案~
我沒本事的,就只能參考翻譯工具了~
I thought first tells me the room friends.Regardless of were thepresent room friend or the past room friend,I all the ball guitarquarrelled in the dormitory they to rest daily the afternoon nap,although they frequently complained to me,but they continuously allwere supporting me,encouraged me not to have to give up.Therefore myfirst tells them,I have finally won the competition,you finally wereallowed to rest well one sense!
I can think I extremely sorry me the room friends,before competition,I all in the dormitory the ball guitar,quarrel they to rest daily theafternoon nap.Although they frequently complained to me,but theycontinuously all are supporting me,encourages me not to have to giveup.Therefore my first tells them,I competed have lost,again did notneed to play the guitar daily,you finally were allowed to rest wellone sense!
英語翻譯
英語翻譯
我想第一個告訴我的室友們.無論是現(xiàn)在的室友還是過去的室友,我天天都在宿舍里彈吉他吵著他們睡午覺,盡管他們經(jīng)常向我抱怨,但他們一直都在支持我,鼓勵我不要放棄.所以我第一個告訴他們,我終于贏了比賽,你們終于可以好好睡上一覺了!
我會覺得我十分對不起我的室友們,比賽之前,我天天都在宿舍里彈吉他,吵著他們睡午覺.盡管他們經(jīng)常向我抱怨,但他們一直都在支持我,鼓勵我不要放棄.所以我第一個告訴他們,我比賽輸了,再也不用天天彈吉他了,你們終于可以好好睡上一覺了!
一樓的,有沒有搞錯!這明顯是通過一些翻譯軟件翻過來的!我要的是真正的英語翻譯!
我想第一個告訴我的室友們.無論是現(xiàn)在的室友還是過去的室友,我天天都在宿舍里彈吉他吵著他們睡午覺,盡管他們經(jīng)常向我抱怨,但他們一直都在支持我,鼓勵我不要放棄.所以我第一個告訴他們,我終于贏了比賽,你們終于可以好好睡上一覺了!
我會覺得我十分對不起我的室友們,比賽之前,我天天都在宿舍里彈吉他,吵著他們睡午覺.盡管他們經(jīng)常向我抱怨,但他們一直都在支持我,鼓勵我不要放棄.所以我第一個告訴他們,我比賽輸了,再也不用天天彈吉他了,你們終于可以好好睡上一覺了!
一樓的,有沒有搞錯!這明顯是通過一些翻譯軟件翻過來的!我要的是真正的英語翻譯!
英語人氣:542 ℃時間:2019-12-12 23:12:20
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1反函數(shù)的概念及其一般求法...
- 2trans globe coaches 怎么翻譯
- 3生命本是一場漂泊的旅途,遇到誰都是一個美麗的意外,我珍惜每一個可以讓我稱作朋友的人.感謝我今生相
- 4計算2√27×1/3√5
- 518個11和11個13和10個14的積的末尾數(shù)字是多少?
- 6如圖,點D,E分別在△ABC的邊BC,BA上,四邊形CDEF是等腰梯形,EF∥CD.EF與AC交于點G,且∠BDE=∠A. (1)試問:AB?FG=CF?CA成立嗎?說明理由; (2)若BD=FC,求證:△ABC是等腰三角形.
- 7She saus that she'll___(住在一個太空站)in the future.
- 8576人排成三層空心方陣,求這個空心方陣第二層每邊幾人?
- 9求(3分之x+根號x分之3)的9次方的展開式常數(shù)項和展開的中間兩項
- 10君生我未生,我生君已老出自哪 全文是什么
- 117.6÷4.2+2.4×0.25簡便計算
- 12青尼羅河發(fā)源于埃塞俄比亞高原,冬季多雨,使尼羅河下游經(jīng)常泛濫成災這句話哪里錯了?