這段話的意思是：如果信用證開出之后,中間又做過修改,當修改證到達并由受益人確定是否接受,無論接受與否,都必須在將單據(jù)提交給議付行的時候,附加上一份“受益人證明函”,以此來證實是否接受修改證.
如果信用證開出之后,并沒有做過修改,則無需提供這份證明.
英語翻譯
英語翻譯
BENEFICIARY’S CERTIFICATE CONFIRMING THEIR ACCEPTANCE OR REJECTION OF THE AMENDMENT ISSUED UNDER THIS CREDIT QUOTING THE RELEVANT AMENDMENT NUMBER,SUCH CERTIFICATE IS NOT REQUIRED ID NO AMENDMENT HAS BEEN ISSUED UNDER THIS CREDIT
是原話
BENEFICIARY’S CERTIFICATE CONFIRMING THEIR ACCEPTANCE OR REJECTION OF THE AMENDMENT ISSUED UNDER THIS CREDIT QUOTING THE RELEVANT AMENDMENT NUMBER,SUCH CERTIFICATE IS NOT REQUIRED ID NO AMENDMENT HAS BEEN ISSUED UNDER THIS CREDIT
是原話
其他人氣：739 ℃時間：2020-09-09 10:43:26
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1動聽的反義詞是什么
- 2hard 比較級到底是harder 還是more hard
- 3一只表的時針長六厘米你,如果走一圈,時針的尖端走過的路程是多少厘米,時針所掃過的面積程是多少厘米?ii
- 4【數(shù)學】高一三角函數(shù)證明題
- 5物理題關(guān)于物體運動的快慢
- 6土豆浸沒到底面長8厘米,寬4厘米的長方體玻璃缸中,水面上升了1．5厘米,這個土豆的體積是（ ）立方厘米
- 7向量 矢量 是幾年級的課程呀?
- 8by/on/take/with表示方式時的區(qū)別
- 9仿照下列詞語的結(jié)構(gòu)規(guī)律,再試著寫幾個
- 10驚嘆不已的已是什么意思
- 11一堆煤12噸,用去了總數(shù)的四分之一,還剩下這堆煤的幾分之幾；如果用去了四分之一噸,還剩下幾噸；如果用去了4噸,用去了這頓煤的幾分之幾?
- 12因參與人體新陳代謝而消耗的氣體是_______（填化學式）謝謝了!