那些持續(xù)的吵雜聲使我無法集中精神學(xué)習(xí).煩請您幫忙分析一下句子結(jié)構(gòu)，謝謝！我不知您要我分析什么，如果是語法方面的，這種表達(dá)方式很正確，只是noise 應(yīng)該是復(fù)數(shù)，因?yàn)槌畴s聲源不只一個(gè)。就是句子的結(jié)構(gòu)。比如說是由定語從句和賓語從句之類的。謝謝學(xué)英語千萬不要太拘謹(jǐn)與什么定語、狀語、賓語的規(guī)定，英語是很靈活的語言，要表達(dá)一個(gè)意思，可以用n個(gè)方式；如您這個(gè)句子，如果我這樣表達(dá)，能說不讀嗎？Those noises affect my concentration on my studies.謝謝您給我的建議，如果您知道這個(gè)結(jié)構(gòu)，請告訴我！