翻譯:
幾年前一個(gè)年輕的牧師來(lái)到了倫敦,他平時(shí)常坐公車從家至城區(qū)來(lái)回.有一天,他像往常一樣坐車回家,當(dāng)他在車上坐下時(shí),發(fā)現(xiàn)司機(jī)多給他找了20便士(美分).在他考慮應(yīng)該怎么做時(shí),他先想:"你最好將這20便士還回去,不應(yīng)該這樣持有它們".接著卻又想到:"忘了它吧,僅僅20便士而已,誰(shuí)會(huì)在意這點(diǎn)小錢呢,畢竟,公交公司已經(jīng)獲利很多了,他們絕不會(huì)在意這點(diǎn)的.就當(dāng)著是上帝賜予的禮物吧,平靜的接受就好了." 當(dāng)公車要到他的站點(diǎn)時(shí),這個(gè)牧師在車門口停了停,然后他將這20便士拿回給司機(jī),說(shuō):"這是你給我多找的零錢".司機(jī)笑著回答道:" 你是這個(gè)區(qū)新來(lái)的牧師吧?我在考慮要去你們的教堂,(在此之前),我就想知道如果我給你多找零了你會(huì)怎么做?" 當(dāng)這位年輕牧師下了公車后,他的雙腿發(fā)軟,以至于必須扶住跟前的樹(shù)來(lái)保持站立,他抬頭看向天空大聲叫道:"上帝啊,我差點(diǎn)將自己以20便士就賣了."
我們可能從不想是什么影響了人們的行為.那么這些正是我們需要提供一些案例來(lái)讓其他的人去看的.請(qǐng)注意自己的行為舉動(dòng),并且保持誠(chéng)實(shí),因?yàn)槟銖牟恢勒l(shuí)在看著你的行為.
Several years ago a young priest moved to London.He often took the bus from his home to the downto
Several years ago a young priest moved to London.He often took the bus from his home to the downto
Several years ago a young priest moved to London. He often took the bus from his home to the downtown area. One day, he went home by bus as usual. When he sat down, he discovered that the driver had given him twenty pence too much change.As he considered what to do, he thought to himself, "You'd better give the twenty pence back. It would bewrong to keep it." Then he thought, "Oh forget it, it's only twenty pence. Who would worry about this little amout? Anyway, the bus company already gets too much money; they will never miss it. Accrpt it as a gift from God, and keep quiet."
When his stop came, the priest stopped at the door for a moment, then he handed the twenty
pence back to the driver and said, "Here, you gave me too much change."
The driver with a smile replied, "Aren't you the new priest in this area? I'm thinking about going to your church. I just wanted to see what you would do if I gave you too much change."
When the young priest got off the bus. his knees became weak and soft. He had to hold the nearest tree for support, and looked up to the sky and said loudly, "Oh, God. I almostsoldmyself for twenty pence!"
We may never see what influence our actions have on people... What we need to provide is an example for others to see. Be careful of how you behave, and be honest always: you never know who is watching your actions.
Several years ago a young priest moved to London. He often took the bus from his home to the downtown area. One day, he went home by bus as usual. When he sat down, he discovered that the driver had given him twenty pence too much change.As he considered what to do, he thought to himself, "You'd better give the twenty pence back. It would bewrong to keep it." Then he thought, "Oh forget it, it's only twenty pence. Who would worry about this little amout? Anyway, the bus company already gets too much money; they will never miss it. Accrpt it as a gift from God, and keep quiet."
When his stop came, the priest stopped at the door for a moment, then he handed the twenty
pence back to the driver and said, "Here, you gave me too much change."
The driver with a smile replied, "Aren't you the new priest in this area? I'm thinking about going to your church. I just wanted to see what you would do if I gave you too much change."
When the young priest got off the bus. his knees became weak and soft. He had to hold the nearest tree for support, and looked up to the sky and said loudly, "Oh, God. I almostsoldmyself for twenty pence!"
We may never see what influence our actions have on people... What we need to provide is an example for others to see. Be careful of how you behave, and be honest always: you never know who is watching your actions.
英語(yǔ)人氣:714 ℃時(shí)間:2019-08-18 15:29:09
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- The boy ____ ____ ____ when he left home to live in London.
- Neil live in a town 15 miles from London.how far is it from Neil's home to London?后面這個(gè)問(wèn)句中的
- Several months later,he went b___ home to see his wife and his children.
- london is a home to many cultures
- By the time Jhon gets home,her anut for London to attend a meeting.
- 作文《我們》怎么寫?
- 合唱隊(duì)女生人數(shù)比男生人數(shù)的2倍多5比男生的3倍少16,男女生各多少人?
- 一條環(huán)形跑道長(zhǎng)400米,甲練習(xí)騎自行車,平均每分鐘550米,乙練習(xí)跑步,平均每分鐘250米,兩人同時(shí)同地出發(fā).若兩人同向而行,則他們經(jīng)過(guò)多長(zhǎng)時(shí)間首次相遇?
- 過(guò)直線外一點(diǎn)可以作無(wú)數(shù)條直線與已知直線平行.(_)
- 指數(shù)函數(shù)定義域,值域?
- 《別懂大二首(其一)》勉勵(lì)與自信的詩(shī)句是?
- 1.若n為正整數(shù),(n+11)²-n²的值總可以被k整除,則k等于( )
猜你喜歡
- 1英語(yǔ)翻譯
- 2一個(gè)時(shí)鐘的分針長(zhǎng)8厘米,它從上午8點(diǎn)走到12點(diǎn),分針的針尖共走了多少厘米?分針掃過(guò)的面積是多少?
- 3x+10-23.5=17 = =
- 4請(qǐng)問(wèn)這道英語(yǔ)語(yǔ)法題
- 5冰水混合物是純凈物嗎?
- 61.My mother __a teacher.
- 7等腰三角形的底邊長(zhǎng)20 cm,面積為100/33cm2,求它的各內(nèi)角.
- 8形容喜歡女生的詞語(yǔ)
- 9將30攝氏度100克硝酸鉀的飽和溶液蒸發(fā)掉10克水后,仍冷卻到30攝氏度,則蒸發(fā)前后溶液中保持不變的是
- 10a.2g氫氣b.2molNH3.c.9g水.d.1.806*10^24個(gè)硫酸分子,
- 11平行線分線段成比例逆定理是什么?有圖說(shuō)明就更好了!
- 12落霞與孤鶩齊飛,秋水共長(zhǎng)天一色的整詩(shī)誰(shuí)知道