“我和你”的英語表達?有" I and you "這樣表達的嗎?
我看過一般都是 You and I 或者 You and me.那么:
1. “我和你一起去打籃球.” 怎么翻譯?
2. ”我和你(兩人)的朋友” 括號是解釋不用翻譯
3. “這是給我和你的禮物” 怎么翻譯?
謝謝大家
330804976的回答，我也想過 直接用our us we也就是“我們”來代替“我和你”。但是，我這里是強調 “我和你”這兩個人?！拔覀儭笨梢允莾蓚€以上 三個、五個甚至更多。在某些場合，比如 “情侶之間” 不太合適。