英語翻譯
英語翻譯
建信君貴于趙.公子魏牟過趙,趙王迎之,顧反至坐,前有尺帛,且令工以
為冠.工見客來也,因辟.趙王曰:“公子乃驅(qū)后車,幸以臨寡人,愿聞所以為
天下.”魏牟曰:“王能重王之國若此尺帛,則王之國大治矣.”趙王不說,形
于顏色,曰:“先生不知寡人不肖,使奉社稷,豈敢輕國若此?”魏牟曰:“王
無怒,請為王說之.曰:“王有此尺帛,何不令前郎中以為冠?”王曰:“郎中
不知為冠.”魏牟曰:“為冠而敗之,奚虧于王之國?而王必待工而后乃使之.
今為天下之工,或非也,社稷為虛戾,先王不血食,而王不以予工,乃與幼艾.
且王之先帝駕犀首而驂馬服,以與秦角逐.秦當時適其鋒.今王憧憧乃輦建信以
與強秦角逐,臣恐秦折王之椅也.”
建信君貴于趙.公子魏牟過趙,趙王迎之,顧反至坐,前有尺帛,且令工以
為冠.工見客來也,因辟.趙王曰:“公子乃驅(qū)后車,幸以臨寡人,愿聞所以為
天下.”魏牟曰:“王能重王之國若此尺帛,則王之國大治矣.”趙王不說,形
于顏色,曰:“先生不知寡人不肖,使奉社稷,豈敢輕國若此?”魏牟曰:“王
無怒,請為王說之.曰:“王有此尺帛,何不令前郎中以為冠?”王曰:“郎中
不知為冠.”魏牟曰:“為冠而敗之,奚虧于王之國?而王必待工而后乃使之.
今為天下之工,或非也,社稷為虛戾,先王不血食,而王不以予工,乃與幼艾.
且王之先帝駕犀首而驂馬服,以與秦角逐.秦當時適其鋒.今王憧憧乃輦建信以
與強秦角逐,臣恐秦折王之椅也.”
語文人氣:989 ℃時間:2019-09-30 20:36:48
優(yōu)質(zhì)解答
建信君在趙國的地位尊貴.魏國的公子魏牟經(jīng)過趙國,趙王出去迎接他.回宮后,看見座前放著一塊綢子,正讓工匠為他做帽子.工匠見有客人進來,就避開了.趙王說:“幸蒙公子駕臨敝國,很想聽您談?wù)勚螄牡览?”魏牟說:“大王如果能象重視這塊綢子一樣地重視治國,那末您的國家就會治理得很好了.”趙王聽了很不高興,而且表露在臉色上,他說:“先王不了解我無能,讓我來掌管國家大事,我怎么敢這樣輕率地對待國家大事呢?”魏牟說:“大王不要生氣,請讓我來為您說明.”于是他說:“大王有這么一塊綢子,為什么不讓您的侍從給您做帽子呢?”趙王說:“我的侍從不會做帽子.”魏牟說:“如果讓他們?yōu)槟雒弊?做壞了,對您的國家又有什么損害呢?可是,大王一定要工匠然后才用他們.現(xiàn)在您對待治理國家的‘工匠’卻不是像對待‘制帽工匠’那樣,象這樣做法,國家就會被人踐踏成為廢墟,宗廟也就不可能再繼續(xù)祭祀.然而,大王卻不把國家大事交給真正能治理好國家的人,竟然交給了被您寵信的近臣.況且大王的先祖擁有犀首,馬服這樣能謀善戰(zhàn)的大臣,足以和秦國爭雌雄,秦國相當也和趙國勢均力敵.現(xiàn)在大王卻與建信君來來往往同車,而要與強秦爭雌雄,我擔(dān)心秦國會毀掉您趙國啊!”
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1I have been playing the piano since I _(be) 6 years old.
- 2比如現(xiàn)在讓你寫出 鎂(Mg)得到或者失去電子后的所成離子的符號,那我右上角
- 3太陽能如何轉(zhuǎn)換為煤中的能量?
- 4由參數(shù)方程確定的函數(shù)的求導(dǎo)公式
- 5在一道減法算式中,差比減數(shù)大40,減數(shù)是差的1/9,求被減數(shù)是多少.
- 6一道二元一次方程組!
- 7兩列火車,一列長110米,每秒行18米,另一列長130米,每秒行12米.(1)兩車相向而行,從車
- 8believe me和trust me 用法和區(qū)別是什么
- 9暚這個字現(xiàn)在在字典里還有嗎?
- 10I'll take a picture for lingling 改為現(xiàn)在進行時 怎么改?
- 11用a,s,a,u,e,g,s拼單詞
- 12用兩個相同的電熱器給質(zhì)量相同的物質(zhì)甲和水加熱,它們的溫度隨加熱時間的變化關(guān)系如圖6所示,據(jù)此判斷物質(zhì)