向英語達人求救…語法問題…十分感謝
it's clear now that we will instead be witness to the highest prices for commodities,fueled by the biggest influx of profit-driven trading and investment ever,unstanched even in the slightest by the hopes of financial regulation legislation.我想問的是fueled和unstanched,在句中是非胃語吧,它的邏輯主語是什么?據(jù)我淺薄的語法知識是若非胃語前沒有邏輯主語,就跟主句的主語一樣是嗎?我的翻譯書把他們翻譯的好像是省略了which is的非限定定語從句修飾prices.謝謝回答…如果有人糾正我的語法誤區(qū)更好…謝謝…