英語翻譯
那老人又說,這也未必是福氣.過了幾年,戰(zhàn)亂頻繁,百姓苦不堪言,沒有一個(gè)人能吃飽飯,官府因此發(fā)告示：“征兵,入伍的人可發(fā)糧數(shù)石.”那老人和兒子都不能入伍,因此不發(fā)給糧食.人們都來安慰他,老人說,這未必是禍.戰(zhàn)爭(zhēng)又打了幾年,最終,胡人贏得了這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng).鄰居都來向這位老人表示祝賀,老人說：“這怎么就不能成為一件壞事呢?”果然,沒過多久,老人和他的兒子就被胡人抓去當(dāng)苦力了,受到了非人的待遇.老人說：“這怎么就不能成為一件好事呢?”又過了一年,胡人發(fā)現(xiàn)了老人的占卜技術(shù),老人和他的兒子免除了當(dāng)苦力.胡人經(jīng)過老人的指點(diǎn)又打了好幾場(chǎng)勝仗,老人和他的兒子從此也過上了好日子.