謝靈運是陳郡陽夏人,祖父謝玄曾任晉車騎將軍,父親謝奐,生下來不太聰明,曾經(jīng)做過秘書郎,很早就去世了,謝靈運幼年就很聰穎,謝玄很驚訝,對親近的人說:“我生了謝奐,謝奐是怎么生出謝靈運的呢?”
謝靈運年少的時候就很好學(xué),博覽群書,文筆之優(yōu)美在江南一帶沒有人能超過他.他的族叔謝混特別喜歡他,讓他襲爵封了康樂公,封給他三千戶食邑.以國公的身份,授予他員外散騎侍郎的職位,他沒有去,為瑯琊王大司馬做參軍.他性喜豪奢,車馬衣服都很鮮麗,又改了很多舊有的衣服器物的形制,當(dāng)時的人都模仿他,稱他謝康樂.撫軍將軍劉毅在姑孰鎮(zhèn)守,讓他做記室參軍,鎮(zhèn)守江陵的時候又讓他做衛(wèi)軍從事中郎.后來劉毅被殺,高祖讓他做太尉參軍,秘書丞,因為犯事被免官.授予宋國黃門侍郎的職位,后來又改為相國從事中郎,世子的左衛(wèi)率.因為殺害門生被免官,降公爵為侯爵,食邑減到五百戶.后來起用為散騎常侍,轉(zhuǎn)到太子左衛(wèi)率.謝靈運性格偏激,經(jīng)常違反禮數(shù)制度,朝廷只是在公文上處理一下,沒有什么實際處罰.他自認(rèn)為自己的才能應(yīng)該能進(jìn)入權(quán)力中樞,因為不為人知,常有憤憤不平的情緒.廬陵王義真年輕時喜歡文章典籍,與謝靈運關(guān)系很好.少帝即位后權(quán)柄都在大臣手中,謝靈運勾結(jié)政見相同者,挑撥政見不同者,想要擾亂執(zhí)政,司徒徐羨之等人很是擔(dān)心,把他外放到永嘉做太守.永嘉郡有山水風(fēng)景,是謝靈運一直喜好的,他做官不得志,于是四處遨游,每個縣都去過,一去就是十幾天,民間的訴訟等政務(wù)一概不管.他每到一地就吟詠詩賦,來抒發(fā)感想.做了一年郡守之后稱病辭官,族弟謝晦、謝曜、謝弘微等都寫信勸阻他,但他沒有聽從.
謝靈運的祖父和父親都葬在始寧縣,那個地方還有老宅和別墅,于是他移居到會稽,修筑了一處別院,依山傍水,盡得隱居的精髓.他和隱士王弘之、孔淳之等人縱情娛樂,就像這樣了此一生.他每當(dāng)寫了新詩傳到城市里,無論貴賤沒有不爭著抄寫的,無論是士族還是庶族都是如此,遠(yuǎn)近的人都?xì)J佩敬慕,他的名聲在京城中也很響亮.他曾經(jīng)寫過《山居賦》并自己注釋,來記錄這件事情.
英語翻譯
英語翻譯
謝靈運,陳郡陽夏人也.祖玄,晉車騎將軍.父奐,生而不慧,為秘書郎,蚤亡.靈運幼便穎悟,玄甚異之,謂親知曰:“我乃生奐,奐那得生靈運!”
靈運少好學(xué),博覽群書,文章之美,江左莫逮.從叔混特知愛之,襲封康樂公,食邑三千戶.以國公例,除員外散騎侍郎,不就.為瑯邪王大司馬行參軍.性奢豪,車服鮮麗,衣裳器物,多改舊制,世共宗之,咸稱謝康樂也.撫軍將軍劉毅鎮(zhèn)姑孰,以為記室參軍.毅鎮(zhèn)江陵,又以為衛(wèi)軍從事中郎.毅伏誅,高祖版為太尉參軍,入為秘書丞,坐事免.
仍除宋國黃門侍郎,遷相國從事中郎,世子左衛(wèi)率.坐輒殺門生,免官.高祖受命,降公爵為侯,食邑五百戶.起為散騎常侍,轉(zhuǎn)太子左衛(wèi)率.靈運為性褊激,多愆禮度,朝廷唯以文義處之,不以應(yīng)實相許.自謂才能宜參權(quán)要,既不見知,常懷憤憤.廬陵王義真少好文籍,與靈運情款異常.少帝即位,權(quán)在大臣,靈運構(gòu)扇異同,非毀執(zhí)政,司徒徐羨之等患之,出為永嘉太守.郡有名山水,靈運素所愛好,出守既不得志,遂肆意游遨,遍歷諸縣,動逾旬朔,民間聽訟,不復(fù)關(guān)懷.所至輒為詩詠,以致其意焉.在郡一周,稱疾去職,從弟晦、曜、弘微等并與書止之,不從.
靈運父祖并葬始寧縣,并有故宅及墅,遂移籍會稽,修營別業(yè),傍山帶江,盡幽居之美.與隱士王弘之、孔淳之等縱放為娛,有終焉之志.每有一詩至都邑,貴賤莫不競寫,宿昔之間,士庶皆遍,遠(yuǎn)近欽慕,名動京師.作《山居賦》并自注,以言其事.
謝靈運,陳郡陽夏人也.祖玄,晉車騎將軍.父奐,生而不慧,為秘書郎,蚤亡.靈運幼便穎悟,玄甚異之,謂親知曰:“我乃生奐,奐那得生靈運!”
靈運少好學(xué),博覽群書,文章之美,江左莫逮.從叔混特知愛之,襲封康樂公,食邑三千戶.以國公例,除員外散騎侍郎,不就.為瑯邪王大司馬行參軍.性奢豪,車服鮮麗,衣裳器物,多改舊制,世共宗之,咸稱謝康樂也.撫軍將軍劉毅鎮(zhèn)姑孰,以為記室參軍.毅鎮(zhèn)江陵,又以為衛(wèi)軍從事中郎.毅伏誅,高祖版為太尉參軍,入為秘書丞,坐事免.
仍除宋國黃門侍郎,遷相國從事中郎,世子左衛(wèi)率.坐輒殺門生,免官.高祖受命,降公爵為侯,食邑五百戶.起為散騎常侍,轉(zhuǎn)太子左衛(wèi)率.靈運為性褊激,多愆禮度,朝廷唯以文義處之,不以應(yīng)實相許.自謂才能宜參權(quán)要,既不見知,常懷憤憤.廬陵王義真少好文籍,與靈運情款異常.少帝即位,權(quán)在大臣,靈運構(gòu)扇異同,非毀執(zhí)政,司徒徐羨之等患之,出為永嘉太守.郡有名山水,靈運素所愛好,出守既不得志,遂肆意游遨,遍歷諸縣,動逾旬朔,民間聽訟,不復(fù)關(guān)懷.所至輒為詩詠,以致其意焉.在郡一周,稱疾去職,從弟晦、曜、弘微等并與書止之,不從.
靈運父祖并葬始寧縣,并有故宅及墅,遂移籍會稽,修營別業(yè),傍山帶江,盡幽居之美.與隱士王弘之、孔淳之等縱放為娛,有終焉之志.每有一詩至都邑,貴賤莫不競寫,宿昔之間,士庶皆遍,遠(yuǎn)近欽慕,名動京師.作《山居賦》并自注,以言其事.
其他人氣:465 ℃時間:2020-09-13 12:16:31
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1自天然藥物提取液中識別生物堿是否存在的主要反應(yīng)及其試劑有哪些
- 2已知函數(shù)f ( x )等于(cos x)的四次方減去2sin xcos x減去(sin x)的四次方.1)求f ( x ) 的最小正周期;...
- 3在9 8 7 6 5 4 3 2 1=20添上加減乘除使等式成立
- 4用“攛掇”“絮叨”“怠慢”造句
- 5△ABC中,B>90° a=2x-5 b=x+1 c=4 求 x的取值范圍.
- 6Experience more than sufficiently teaches that men govern nothing with more difficult than their tongues.問govern sth wit
- 7氧化銅與稀硫酸反應(yīng)的化學(xué)方程式
- 8為什么高中化學(xué)先學(xué)的離子反應(yīng)再學(xué)氧化還原反應(yīng) 離子反應(yīng)里面有好多寫的時候要用到氧化還原的知識的啊
- 9已知:關(guān)于x的方程kx^2-(4k+1)x+3k+3=0
- 10語文作文:如何審題?如何理解話題?
- 11先生的讀音,生是讀一聲還是輕聲
- 12額定電壓220V、容量100L、電阻24.2Ω的電熱水器,它的電功率是多少?