英語翻譯
請(qǐng)翻譯以下段落：
“我的常住地為北京,大部分家人也在北京,但由于我的先生長(zhǎng)期在深圳工作,所以我經(jīng)常往返于北京和深圳之間,此次我將同我的先生一起在位于深圳的英國(guó)簽證申請(qǐng)中心申請(qǐng)英國(guó)簽證,不同的是我的先生將申請(qǐng)商務(wù)簽證而我將申請(qǐng)旅游簽證,屆時(shí)我將和我的先生將一起前往英國(guó),到達(dá)英國(guó)之后我的先生將參見他的公務(wù)活動(dòng),而我將在英國(guó)旅游并訪問我在英國(guó)的朋友,他的公務(wù)活動(dòng)結(jié)束之后我們將一同返回中國(guó),特此說明,