原句有誤,改正過的句子是：
No one is neutral about him; he inspires either uncritical adulation or profound antipathy in those who work for him.
全句的翻譯是：
沒有人對(duì)他的評(píng)價(jià)是中性的；他令手下的人對(duì)他的感情,變得不是毫無保留的贊賞,就是深深的厭惡.
"No one is neutral about him" 講的是別人關(guān)于他的意見不neutral(中性).
inspire (an emotion) in (someone) 意思是在某人心里激勵(lì)起一種感情.這里的emotion是either uncritical adulation or profound antipathy,而someone是those who work for him.
英語翻譯
英語翻譯
No one is neutral bout he; he inspires either uncritical adulation or profound antipahy in those who work for him.
我的問題是我每個(gè)單詞都認(rèn)識(shí)，但是我不知道no one is netural about he這句話是說他很neutral嗎，inspire在這里的意思是什么哦？
No one is neutral bout he; he inspires either uncritical adulation or profound antipahy in those who work for him.
我的問題是我每個(gè)單詞都認(rèn)識(shí)，但是我不知道no one is netural about he這句話是說他很neutral嗎，inspire在這里的意思是什么哦？
英語人氣：413 ℃時(shí)間：2019-10-20 23:05:26
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯不要用機(jī)器在線等
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- Please let me see
- 為什么這首詞說“山映斜陽天接水”“更在斜陽外”而又有一句話說“夕陽無限好”呢?
- (2m-1)/(m+3)怎么算
- 草原一課可以分成四部分,他們的小標(biāo)題是什么?
- 有10個(gè)表面涂了紅漆的正方體,它們的棱長分別是1,3,5,7,.,19.若把它們?nèi)夸彸衫忾L為1的小正方體,所有這些小正方體中,共有多少個(gè)至少是一面有紅漆的正方體?
- There are a few other things I want you to do before the party 請(qǐng)問這個(gè)句子是賓語從句嗎
- 關(guān)于寫尊嚴(yán)作文的題目,一定要跟尊嚴(yán)有關(guān),比較抒情的
猜你喜歡
- 1all of them :all of which:all of whom 的區(qū)別
- 2極地狐和沙漠狐的區(qū)別是什么?
- 31、（）減少20%后是40米;2、一個(gè)數(shù)的80%是12這個(gè)數(shù)的15%是（）要求有算式
- 4各位大哥大姐,幫忙寫一段科技化的創(chuàng)意說明吧（圖的內(nèi)容是小朋友們乘坐飛碟去月亮上的度假村旅游）幫幫忙
- 5四大古國文明出現(xiàn)時(shí)間.
- 6父親的年齡比女兒大27歲,父親的年齡是女兒的4倍,父親和女兒各多少歲?要列方程
- 7“如果你生病了”用英語怎么說?
- 8英語翻譯
- 9情景對(duì)話.從方框中選擇適當(dāng)?shù)木渥友a(bǔ)全對(duì)話.有兩項(xiàng)多余.
- 10人們常用醋酸菌來釀造果醋，下列說法正確的是（ ?。?A.醋酸菌在線粒體中進(jìn)行有氧呼吸第三階段氧與[H]結(jié)合時(shí)釋放的能量最多 B.釀造過程中，當(dāng)缺少糖源的時(shí)候，醋酸菌將乙醇變?yōu)橐胰?/a>
- 11紅樓夢中描述賈寶玉長相的句子
- 12明天高考了,問一道文科數(shù)學(xué)題.很簡單的~