希望能幫你
【譯文】楊震已經(jīng)五十多歲了,多次升職做到荊州刺史、東萊太守.當(dāng)他前往去赴任時(shí),路過昌邑（地名）,他曾經(jīng)推薦過的荊州茂才（秀才）王密正是昌邑縣令,夜里揣著十斤黃金來送給楊震.楊震說："老朋友我了解你,你卻不了解我,為什么?"王密說："夜里沒有人知道（我送禮）的."楊震說："（這事）天知,地知,我知,你知,怎么能說沒有知道的!"王密慚愧的走了.
1、故人知君,君不知故人,何也?
【譯文】老朋友我了解你,你卻不了解我,為什么?
2、 王密為昌邑令 為：擔(dān)任
3、夜懷金十斤以遺震 遺：送,贈(zèng)送
4、子知 子：您
5、暮夜無知者 無知：沒有人知道