英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
一、翻譯整篇文章
有兩虎爭(zhēng)人而斗者,
管莊子將刺之.
管與止之曰:
“虎者,
戾蟲;
人者,
甘餌也.
今兩虎爭(zhēng)人而斗小者必死,
大者必傷.
子待傷虎而刺之,
則是一舉而兼兩虎也.
無刺一虎之勞,
而有刺兩虎之名.”
一短句一短句翻譯(我已經(jīng)分好了段),譯文里要找得出相應(yīng)的原文,不要太精煉也無需啰嗦(自己定奪).
二、解釋框住的字(短句)
①管與【止】之曰
②子待傷虎而刺【之】
③【而】有刺兩虎之名
④【有兩虎爭(zhēng)人而斗者】,管莊子將刺之.
⑤虎者,戾蟲;【人者,甘餌也.】
三、說明一下這個(gè)故事所說的道理.
{附注:翻譯整篇文章10分,再翻譯短句、字,再加5分(加上翻譯整篇共15分),完成所有要求的工作,總共得分25分.底分10}
超標(biāo)追加分?jǐn)?shù)
一、翻譯整篇文章
有兩虎爭(zhēng)人而斗者,
管莊子將刺之.
管與止之曰:
“虎者,
戾蟲;
人者,
甘餌也.
今兩虎爭(zhēng)人而斗小者必死,
大者必傷.
子待傷虎而刺之,
則是一舉而兼兩虎也.
無刺一虎之勞,
而有刺兩虎之名.”
一短句一短句翻譯(我已經(jīng)分好了段),譯文里要找得出相應(yīng)的原文,不要太精煉也無需啰嗦(自己定奪).
二、解釋框住的字(短句)
①管與【止】之曰
②子待傷虎而刺【之】
③【而】有刺兩虎之名
④【有兩虎爭(zhēng)人而斗者】,管莊子將刺之.
⑤虎者,戾蟲;【人者,甘餌也.】
三、說明一下這個(gè)故事所說的道理.
{附注:翻譯整篇文章10分,再翻譯短句、字,再加5分(加上翻譯整篇共15分),完成所有要求的工作,總共得分25分.底分10}
超標(biāo)追加分?jǐn)?shù)
語(yǔ)文人氣:797 ℃時(shí)間:2020-02-24 04:08:49
優(yōu)質(zhì)解答
有兩只老虎因?yàn)闋?zhēng)食一個(gè)人而相斗,管莊子想要刺死它們.管與止住他說:“老虎,是兇猛暴戾的動(dòng)物;人,是甘美的食物.讓兩只老虎因爭(zhēng)吃人而互相爭(zhēng)斗,小的一定會(huì)死,大的一定會(huì)受傷.你等這兩只老虎受傷后再刺殺他們,就能一...
我來回答
類似推薦
- 管莊子刺虎翻譯
- 文言文 卞莊子刺虎
- 文言文 卞莊子刺虎的問題
- 莊子欲刺虎
- 莊子欲刺虎這篇文言可以用什么成語(yǔ)或俗語(yǔ)概括啊?
- 英語(yǔ)翻譯
- 1.買3千克茶葉和5千克糖一共用去420元買2千克同樣的茶葉比5千克糖貴130元,每千克茶葉和每千克糖各多少元
- 九點(diǎn)前給答案:某車間要加工一批零件,如果每小時(shí)加工零件28個(gè),可以比原計(jì)劃提前10小時(shí)完成.
- 甲、乙兩人在相距100米的跑道上來回跑步,甲每秒3米,乙每秒2米.如果他們?cè)诜謩e在跑道的兩端點(diǎn)出發(fā)
- 甲乙兩人相距六千米,兩人同時(shí)出發(fā)相向而行,一小時(shí)相遇;同時(shí)出發(fā)同向而行,甲三小時(shí)追上乙,
- 練習(xí)本沒本0.6元,小明拿了15元錢買了若干本,還找回4.2元.問:小明買了幾本練習(xí)冊(cè)?設(shè)未知數(shù)x列出方程.
- M的絕對(duì)值等于=-1,M=?
猜你喜歡
- 1黃銅圓棒的重量 直徑是 13毫米 長(zhǎng)度是19毫米 請(qǐng)問多少克
- 2比例尺是1:60000,實(shí)際距離12cm圖上距離是多少?
- 3字母R的正確讀音(用音標(biāo)寫出來)
- 4某晚,美軍在伊拉克進(jìn)行的軍事行動(dòng)中動(dòng)用了空降兵。美機(jī)在200m高處超低空水平飛行,美兵離開飛機(jī)后先自由下落,運(yùn)動(dòng)一段時(shí)間后立即打開降落傘,展傘后美兵以14m/平方秒的平均加速度勻減速下降,為了安全要求,美兵落地的速度不能超過4m/秒(g=1
- 5要使函數(shù)y=(m-3)x的n-2次方+n是關(guān)于x的一次函數(shù),則m= n=
- 6蒸發(fā)結(jié)晶實(shí)驗(yàn)的步驟
- 7問題和結(jié)尾處都出現(xiàn)了"我真的聞到了花香",請(qǐng)講其作用和含義寫在下面
- 8如圖,同一直線上有A、B、C、D四點(diǎn),已知DB=2/3AD,AC=5/2CB,CD=4cm,求AB的長(zhǎng).
- 9閱讀冰心詩(shī)歌,回答下列問題
- 10氫氧化鐵膠體中含有FeCl3雜質(zhì),用什么方法可以提純此分散系
- 11已知二次函數(shù)y=(m^2-2)x^2-4mx=n的圖像的對(duì)稱軸為X=2,且它的頂點(diǎn)在y=1\2x+1上,求這個(gè)函數(shù)解析式.
- 12并列結(jié)構(gòu) 英文怎么說