我是初中生~
這題目太簡單..是翻譯嗎?以下:
狐卷子是戰(zhàn)國時代,魏國的名人,他口才很好,腦子也靈,跟人對答中最能顯出他的聰敏.他對國家的政治怎樣才能搞好,也有深刻獨到的見解,他與魏國君主討論國家大事的對話,在史書里有著記載.
父賢不足恃
魏文侯問狐卷子曰:“父賢足恃乎?”對曰:“不足.”“子賢足恃乎?”對曰:“不足.”“兄賢足恃乎?”對曰:“不足.”“弟賢足恃乎?”對曰:“不足.”臣賢足恃乎?”對曰:“不足.”文侯勃然作色而怒曰:“寡人問次五者于子,子一以為不足者,何也?”對曰:“父賢不過堯,而丹朱放.子賢不過舜,而瞽瞍拘.兄賢不過舜,而象放.弟賢不過周公,而管叔誅.臣賢不過湯、武,而桀、紂伐.望人者不至,恃人者不久.君欲治,從身始.人何可恃乎?”
翻譯
魏文侯問狐卷子道:“父親賢明能夠依賴嗎?”狐卷子回答道:“不能.”“兒子賢明能夠依賴嗎?”回答道:“不能.”“兄長賢明能夠依賴嗎?”回答道:“不能.”“弟弟賢明能夠依賴嗎?”回答道:“不能”臣子賢明能夠依賴嗎?”回答道:“不能.”魏文侯一下子變了臉色,發(fā)怒倒:“我向你征詢了這五種情況,你竟全都認為不能,是什么道理呢?”狐卷子回答道:“父親賢明沒有超過堯的,但是他的兒子丹朱卻被放逐;兒子賢明沒有超過舜的,但是他的父親瞽瞍卻被拘禁;兄長賢明沒有超過舜的,但是他的弟弟象卻被流芳;弟弟賢明沒有超過周公的,但是他的哥哥管叔卻被誅殺;臣子賢明沒有超過商湯王和周武王的,但是帝王桀紂卻被他們討伐.指望別人的人不能達到目的,依賴別人的人不可能長久.你想把國家治理好,就要從自身做起,別人怎么能夠依賴呢?”
打字很辛苦的!
英語翻譯
英語翻譯
魏文侯問狐卷子曰:“父賢足恃乎?”對曰:“不足.”“子賢足恃乎?”對曰:“不足.”“兄賢足恃乎?”對曰:“不足.”“弟賢足恃乎?”對曰:“不足.”“臣賢足恃乎?”對曰:“不足.”文侯勃然作色而怒曰:“寡人問此五者于子,一一以為不足者何也?”對曰:“父賢不過堯,而丹朱放.子賢不過舜,而瞽瞍拘.兄賢不過舜,而象放.弟賢不過周公,而管叔誅.臣賢不過湯武,而桀紂伐.望人者不至,恃人者不久.君欲治,從身始.人何可恃乎?”
①解釋下面句子中加點的字.
父賢足恃乎?兄賢不過舜,而象放.
寡人問此五者于子.君欲治,從身始.
②判斷下面加點的詞古今是否同義并解釋.
父賢不過堯.
一一以為不足者何也?
③指出下面句子的句式特點并翻譯成現(xiàn)代漢語.
寡人問此五者于子.
兄賢不過舜,而象放.
④魏文侯從父、子、兄、弟、臣五個方面向狐卷子提問,狐卷子列舉了哪些歷史人物對答?
父— 子— 兄— 弟— 臣—
⑤本文告訴了我們一個什么道理?
⑥聯(lián)系本文主旨,結(jié)合自己的生活實際,說一說我們應(yīng)該培養(yǎng)什么樣的精神品質(zhì).
①中加點的字
1.放 2.子,身
魏文侯問狐卷子曰:“父賢足恃乎?”對曰:“不足.”“子賢足恃乎?”對曰:“不足.”“兄賢足恃乎?”對曰:“不足.”“弟賢足恃乎?”對曰:“不足.”“臣賢足恃乎?”對曰:“不足.”文侯勃然作色而怒曰:“寡人問此五者于子,一一以為不足者何也?”對曰:“父賢不過堯,而丹朱放.子賢不過舜,而瞽瞍拘.兄賢不過舜,而象放.弟賢不過周公,而管叔誅.臣賢不過湯武,而桀紂伐.望人者不至,恃人者不久.君欲治,從身始.人何可恃乎?”
①解釋下面句子中加點的字.
父賢足恃乎?兄賢不過舜,而象放.
寡人問此五者于子.君欲治,從身始.
②判斷下面加點的詞古今是否同義并解釋.
父賢不過堯.
一一以為不足者何也?
③指出下面句子的句式特點并翻譯成現(xiàn)代漢語.
寡人問此五者于子.
兄賢不過舜,而象放.
④魏文侯從父、子、兄、弟、臣五個方面向狐卷子提問,狐卷子列舉了哪些歷史人物對答?
父— 子— 兄— 弟— 臣—
⑤本文告訴了我們一個什么道理?
⑥聯(lián)系本文主旨,結(jié)合自己的生活實際,說一說我們應(yīng)該培養(yǎng)什么樣的精神品質(zhì).
①中加點的字
1.放 2.子,身
語文人氣:193 ℃時間:2019-10-08 12:23:08
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1關(guān)于虛擬語氣的一個問題!if條件句,表示與將來事實相反時,從句謂語是過去時或should do
- 2分子間都存在范德華力嗎
- 3出租車:乘車不超過3千米時,收費5元(起步價)超過部分每千米加收1.5元.王叔叔乘車15千米,
- 4幼兒園阿姨給小朋友分糖,如果每個小朋友分6顆,還多18顆糖,如果每個小朋友分9顆,就差8顆
- 5在三角形ABC中,CE平分角ACB,AC=8cm,AB=12cm,BC=10cm,過B作BD平行于CE,求BD的長.
- 6大自然的作文 300字
- 7We left the classroom after we finished the homework.(改成同義句) we___ ____ the classroom _____.
- 8AB是圓O的直徑,PA垂直于圓O所在的平面,C是圓周上的任意一點,求證:BC⊥面PAC
- 9奧運會幾年一次
- 10So 15 bottles of beer should be enough.
- 11I am gIad to learn that you wiIl coming to China.
- 12we watch TV at home改一般疑問句并做否定回答