白雪公主和七個(gè)小矮人中英對(duì)照劇本
音樂起,旁白
A long time ago,In a beautiful kingdom,很久以前,在一個(gè)美麗的王國(guó)
there lived a young king and queen,有一位年輕的國(guó)王和王后
the people loved them so much; 人們都喜愛他們
the queen died while giving birth to a girl,女王去世時(shí),生下一個(gè)女孩
her name was Snow White,她的名字是白雪公主
She was a beautiful princess.她是一個(gè)美麗的公主
Year passed,一年過去了
the king got married again,國(guó)王再次結(jié)婚
The people didn’t love the new queen,人們不喜歡新的女王
because she was cruel.因?yàn)樗浅５臍埧?
One day,In the king’s palace:一天,國(guó)王的宮殿：
----白雪出場(chǎng)
白雪公主:My name is S.w 我叫白雪公主
I am a beautiful princess 我是一個(gè)美麗的公主
I miss my mother so much 我非常想念我的媽媽
Where is my mother?Where is my mother?我的媽媽在哪 我的媽媽去哪了
----音樂起,皇后、魔鏡出場(chǎng)
皇 后:I am a queen 我是女王
I’m very beautiful 我很漂亮
Where is Mirror?魔鏡你在哪?
Mirror,Mirror on the wall,魔鏡魔鏡,墻上的魔鏡
who’s the most beautiful?誰是這個(gè)世界上最美的女人
魔 鏡:S.w is much more beautiful than you!白雪公主是這個(gè)世界上最美的女人
女 王：Hunter,go kill S.w.“獵人,去把白雪公主殺掉!”
----獵人出場(chǎng)
獵 人：Yes,my queen 是,我的女王.
----音樂起,小動(dòng)物出場(chǎng),追趕獵人,公主驚慌出逃
白雪公主：Help me ,help me,please,please 請(qǐng)救救我 請(qǐng)救救我
小 動(dòng) 物：what’s the matter with you?你怎么了
白雪公主：The hunter…h(huán)unter… 獵人...獵人...
小 動(dòng) 物：bite you bite you … 咬你咬你...
----小動(dòng)物追趕獵人下場(chǎng)
白雪公主：I am tried and hungry,oh,there is a little house 我又累又餓,哦,這有一個(gè)小屋子
I will eat a little and lie down.我要吃點(diǎn)東西然后休息休息
----音樂起,7個(gè)小矮人出場(chǎng),
小 矮 人:1/Look,somebody ate my food----：“看,有人吃了我們的東西
2/somebody drank my water---- 喝了我們的水
3/someone is sleeping now---- 而且正在睡覺
4/What a beautiful girl!---- 多么美麗的姑娘”
----小矮人睡覺----音樂起公主先醒了----小矮人醒了----對(duì)話
5/How do you do?
白雪公主：How do you do?My name is S.w 我叫白雪公主
Nice to meet you!見到你很高興
小 矮 人：（齊說）Nice to meet you ,too---- 我們見到你也很高興
6/ welcome to our house!---- 歡迎來到我們的屋子
7/Would you like to live here?你想住在這里嗎
白雪公主：My pleasure,thank you very much!我很愿意,非常感謝你們
小 矮 人：Let’s go out for our work,bye-bye,S.W 我們?cè)摮鋈スぷ髁?再見白雪公主
----皇后、魔鏡出場(chǎng)
皇 后:Mirror,mirror on the wall,魔鏡,墻上的魔鏡
who’s the most beautiful?誰是這個(gè)世界上最美的女人
魔 鏡:S.w is much more beautiful than you!白雪公主比你更漂亮
皇 后:What?S.w is not dead?什么?白雪公主還沒死?
Hahaha,I got a good idea!哈哈,我有個(gè)好主意!
----音樂起,皇后扮演老太太出場(chǎng),對(duì)話
女 王：Apple ,apple,beautiful apple,蘋果,蘋果,美麗的蘋果
白雪公主：Hello,Good morning grandma!早上好,外婆!
女 王：pretty girl ,would you like a bite?漂亮的姑娘,你想要咬一口嗎?（蘋果）
白雪公主：Oh,yes ,thank you grandma!哦,好的,謝謝你外婆!
----白雪公主咬一口后倒地
女 王：The girl is dead!Hahaha… 哈哈,她死了,白雪公主死了.
----小矮人出場(chǎng)、圍著公主哭
S.w wake up,wake up… “白雪公主快醒來,快醒來”
----音樂起,動(dòng)物引著王子出場(chǎng)
白馬王子：A beautiful girl!She shall be my queen!美麗的姑娘!她將成為我的女王!
----王子吻公主,公主醒了
白雪公主：Thank you for your help!謝謝你們的幫助
白馬王子：My pleasure 我很高興
----音樂起,小動(dòng)物、小矮人、公主、王子跳起歡快的舞