how strong by the wind a blowing 誰能幫我分析一下這個句子的結(jié)構(gòu).

英語人氣：185 ℃時間：2020-06-23 07:11:30

優(yōu)質(zhì)解答

by the wind 被風(fēng),由風(fēng),來自于風(fēng),可以當(dāng)成插入語,可置后,即
how strong a blowing by the wind 直譯：來自于風(fēng)多么強大的一吹啊!
意譯：多么強大的風(fēng)啊!
blow 吹 a blowing 一吹
how + adj.+ a/an + 可數(shù)名詞這是一個感嘆句型,.多么.啊!
例如：How beautiful a girl !多么漂亮的一個女孩啊!
也可以轉(zhuǎn)換成what句型,即：what + a/an + adj,+ 可數(shù)名詞
那轉(zhuǎn)換上面的例句,就是：What a beautiful girl !多么漂亮的一個女孩啊!