“屋上無片瓦”是說屋上連一片瓦都沒有,住的是茅草房.古時候用來形容窮苦人家.如今屋上無片瓦說的是樓房,有這樣房子的人往往是有錢人.這個成語在一定程度上成了富有的象征.
“衣不蔽體”是說衣服遮不住身體,古時候形容某人生活極端貧困.現(xiàn)在衣不蔽體卻是體現(xiàn)著流行、前衛(wèi)、潮流.多是有錢人的穿著.
《雍也》第九章———季氏使閔子騫為費(fèi)宰.閔子騫曰:“善為我辭焉!如有復(fù)我者,則吾必在汶上矣.”季孫氏派人請閔子騫擔(dān)任費(fèi)縣的縣長.閔子騫謝絕了,他對來人說:“好好幫我說說,替我辭掉吧!如果再來找我,我就跑到汶水那邊的齊國去了.”現(xiàn)在,成語“善為我辭”的意思恰恰與原義相反:多數(shù)情況下不是指替我辭官,而是好好幫我說說,替我謀個職位；或者請人幫著善為說合,辦成一件什么事情.
“茹毛飲血”是說古時候的人不懂用火,把動物連皮帶血一起吃下去.現(xiàn)在的人懂得用火,卻偏吃生肉.
如吃魚生,還有更絕的,一殺豬的把豬開膛后就順手從里面切下一塊肉往嘴里丟,大嚼起來,還說豬身上,就這塊肉是熟的.