DEAR SIR：我公司對(duì)貴公司的“XXX’品牌在箱包用品領(lǐng)域感興趣,想了解貴公司在中國地區(qū)是否有代理商.we are interested in the suitcases and leather products you manufactured,asking if you have representative in the marketing of XXXX products in the Republic of China as your agents 我公司經(jīng)營箱包與皮具20多年,再中國內(nèi)地有廣泛的業(yè)務(wù)關(guān)系和豐富的品牌管理經(jīng)驗(yàn).為了擴(kuò)大我公司再市場的影響力,我公司希望能與貴公司合作,取得貴公司“XXX”品牌箱包用品在中國地區(qū)的授權(quán) We have been in the line of suitcase and leather products sales for more than 20 years,having far-flung trade connections and enjoying rich experiences in brand management.We’d like to establish business relations with you,and obtain market authorization granted by you in order to expand our business.如果方便,希望貴公司能提供關(guān)于“XXX”品牌授權(quán)的簽約年限,授權(quán)價(jià)格和方式等授權(quán)資料的附表 we’d like to know further information in sheets about the validity of the goods under this authorization,prices for the authorization goods and procedures of the authorization granted.我們想了解貴公司在中國地區(qū)是否有‘XXX’品牌的授權(quán)辦事處,如果有,可否提供相關(guān)的聯(lián)系資料,我方可與該辦事處聯(lián)系,取得詳細(xì)一點(diǎn)的資料.we’d like to know whether you have set office in mainland China for authority activities of your products.Please tell us detailed mailing address for further information.如果貴公司需要我公司的詳細(xì)資料,請(qǐng)與我們聯(lián)系.Please contact us in demand for our detailed information 靜候您的回復(fù) Your prompt reply will be fully appreciated.your sincerely XXX 0