這里要填的是 would have bought 表示對過去的虛擬.
1）.Otherwise,不然,這個詞隱含了一個虛擬的條件,即 if i had money ,
2）整句話的語境就是：if i had some money ,I would have bought it.
3）前面一個分句表示對一般情況的虛擬,
改成if I had had some money 也可以,也就是表示對“過去沒有錢”這個事實的虛擬
4）后面那個分句,是對“我沒有買那個東西”這個事實的虛擬.
5）翻譯：多可惜啊!我沒錢了,要不然,我那時早買了它.
希望能幫到您.