逐句對(duì)譯如下:
My world seemed fine before you came along.
在你出現(xiàn)之前,我的世界似乎很好.
But then you came,I wanted to be someone better for you.
但是后來你來了.為了你,我想變成一個(gè)更好的人.
Things became more than they were because I started to care.
情況變得超乎所料,因?yàn)槲议_始在意了.
After you've gone,pieces of my life went missing,and all can do is to hope that we are breathing the same air,and gazing at the same star
在你離去之后,我的生活殘缺了.我所能做的就只是,希望與你呼吸同樣的空氣,注視同一顆星星.
或:在你離去之后,我的生活殘缺了.我所能做的就只是,希望與你氣息相通,目光相聚.
祝你開心如意!
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
My world seemed fine before you came along.But then you came,I wanted to be someone better for you.Things became more than they were because I started to care.After you've gone,pieces of my life went missing,and all can do is to hope that we are breathing the same air,and gazing at the same star
My world seemed fine before you came along.But then you came,I wanted to be someone better for you.Things became more than they were because I started to care.After you've gone,pieces of my life went missing,and all can do is to hope that we are breathing the same air,and gazing at the same star
英語(yǔ)人氣:978 ℃時(shí)間:2020-07-16 14:34:42
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1y是x的函數(shù),用什么表示什么
- 24.She can`t find her mother.Can you help ______.
- 3比喻句判斷:1.雄偉的長(zhǎng)城仿佛一條巨龍 2.平靜的湖面像明亮的鏡子 3.我好像在哪里見過你.
- 4王昌齡詩(shī)
- 5“不管是大還是小”用英語(yǔ)說是不是No matter great or little?
- 6甲 乙 丙 丁四位同學(xué)依序循環(huán)報(bào)數(shù)規(guī)定,①甲 乙 丙 丁首次報(bào)數(shù)依次為1 2 3 4,接著甲報(bào)5,乙報(bào)6…………按此規(guī)律,一直報(bào)下去.②當(dāng)數(shù)報(bào)道50時(shí),若報(bào)出的數(shù)為3的倍數(shù),舉一次收.擇甲要舉幾次收?
- 7茶葉中氨基酸含量與什么有關(guān),為什么北方的氨基酸含量高,南方的茶多酚含量高
- 8△ABC中,∠B=∠C,D為BC上一點(diǎn),AB上取BF=CD,AC上取CE=BD,則∠FDE等于( ?。?A.90°-∠A B.90°-12∠A C.180°-∠A D.45°-12∠A
- 9f(x)=1/3x^3-ax^2+(a^2-1)x,若方程f(x)=0有三個(gè)實(shí)數(shù)根,求a的取值范圍
- 10It's business,not personal.漢語(yǔ)意思是什么?
- 11Staying at home
- 12電路中的短路和短接所表達(dá)的意思一樣嗎,都是用電器不能使用,