列子生活貧困,面容常有饑色.有人對鄭國的上卿子陽說起這件事:“列御寇,是一位有道的人,居住在你治理的國家卻是如此貧困,你恐怕不喜歡賢達的士人吧?”子陽立即派官吏送給列子米粟.列子見到派來的官吏,再三辭謝不接受子陽的賜予.
官吏離去后,列子進到屋里,列子的妻子埋怨他并且拍著胸脯傷心地說:“我聽說作為有道的人的妻子兒女,都能夠享盡逸樂,可是如今我們卻面有饑色.鄭相子陽瞧得起先生方才會把食物贈送給先生,可是先生卻拒不接受,這難道不是命里注定要忍饑挨餓嗎!”列子笑著對他說:“鄭相子陽并不是親自了解了我.他因為別人的談論而派人贈與我米粟,等到他想加罪于我時必定仍會憑借別人的談論,這就是我不愿接他贈與的原因.”后來,百姓果真發(fā)難而殺死了子陽.
英語翻譯
英語翻譯
子列子窮,容貌有饑色.客有言于鄭子陽者曰:“子列子御寇,蓋有道之士也,居君之國而窮,君乃為不好士乎?”子陽令官遺之粟數(shù)十秉,子列子出見使者,再拜而辭.使者去.
子列子入,其妻望而拊心曰:“聞為有道者,妻子皆佚樂,今妻皆有饑色矣,君過而遺先生食,先生又辭,豈非命也哉!”子列子笑而謂之曰:“君非自知我者也,以人之言而知我,以人之言以遺我粟也,其罪我也,又將以人之言,此吾所以不受也.且受人之養(yǎng),不死其難,不義也;死其難,是死無道之人,豈義哉!”其后,民果作難,殺子陽.子列子之見微除不義遠矣.且子列子內(nèi)有饑寒之憂,猶不茍取,見得思義,見利思害,況其在富貴乎?故子列子通乎性命之情,可謂能守節(jié)矣.
子列子窮,容貌有饑色.客有言于鄭子陽者曰:“子列子御寇,蓋有道之士也,居君之國而窮,君乃為不好士乎?”子陽令官遺之粟數(shù)十秉,子列子出見使者,再拜而辭.使者去.
子列子入,其妻望而拊心曰:“聞為有道者,妻子皆佚樂,今妻皆有饑色矣,君過而遺先生食,先生又辭,豈非命也哉!”子列子笑而謂之曰:“君非自知我者也,以人之言而知我,以人之言以遺我粟也,其罪我也,又將以人之言,此吾所以不受也.且受人之養(yǎng),不死其難,不義也;死其難,是死無道之人,豈義哉!”其后,民果作難,殺子陽.子列子之見微除不義遠矣.且子列子內(nèi)有饑寒之憂,猶不茍取,見得思義,見利思害,況其在富貴乎?故子列子通乎性命之情,可謂能守節(jié)矣.
語文人氣:897 ℃時間:2020-02-01 00:36:44
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1在等腰梯形ABCD中,AB平行于CD,對角線AC,BD相交于點O,角ABD=30度,AC垂直于BC,AB=8,問三角形COD的面積
- 2Who is the best actor?
- 33^2011-3^2010-3^2009能否被15整除(過程詳細)
- 4轉(zhuǎn)運體是否一定有ATP酶結合位點?
- 5圓圈型數(shù)字推理
- 6Shall we go to school by__________?A.the bus B.a bike C.an aerplane D.car
- 7已知α,β為銳角,且3sin2α+2sin2β=1,3sin2α-2sin2β=0,試求cos(π/3+α+2β)的值.
- 8180xm=183xn,已知m.n是兩個相鄰的兩個自然數(shù).m.n各是多少?請祥細一點
- 9改英語句式
- 10英語翻譯
- 11日行一善的下一句
- 12檢驗氫氣的純度時,為什么要用手指堵住試管口?