anything
1) 任何事情/東西,可以用在肯定句/否定句/疑問句中.
如:You can take anything you like.
Do you have anything to say?
Would you like anything to eat?
There is not anything you like here.
2)everything 所有的事情／東西,如：Everything here is all right.
另外：not anything =nothing ; 而 not everything 并非／不是所有的東西／事情
anything是任何一樣?xùn)|西,everything是所有東西,跟著句子意思看著用就行啦
anything is possible.這里是肯定句,就用了前者,是因?yàn)橐磉_(dá)的意思是什么都是可能的,雖然翻譯過來是一切皆有可能,但因?yàn)槭菑?qiáng)調(diào)個(gè)體,而非總體,所以就用了anything.
你想想看,所有用到anything的地方是不是都有強(qiáng)調(diào)個(gè)體的意思.如“我什么都不想要”這句話里著重表達(dá)的是每一個(gè),當(dāng)中的任何一個(gè)都不想要,所以一定是用anything.
而everything用的時(shí)候就包含了所有的,大家的意思,強(qiáng)調(diào)總體,不突出個(gè)體.everything is pissible 聽上去是不是有點(diǎn)別扭,因?yàn)榭赡苓@個(gè)概念和總體的概念不太搭,因?yàn)榭赡苄砸话阌糜刑刂傅膱龊希耗骋患虑榛蚰硯准虑槭强赡艿?即便要說一切皆有可能也要把一切用指向個(gè)體的表達(dá)講出來,也就是用anything來表達(dá)“一切”
語言是微妙的東西,語感很重要,條條框框的容易讓學(xué)習(xí)過程無聊,基本的語法知道了就行,在閱讀量和積累不夠時(shí)候?yàn)榱丝梢园岩恍﹩卧~使用規(guī)則作為參考,但最終還是要通過多讀來培養(yǎng)語感.