relevant/relative/related
relevant:有關(guān)的、切題的,往往表示與手頭的事情或目前的狀況有直接關(guān)系,尤指在邏輯上有關(guān)系的,可后接介詞to引出相關(guān)的主題(relevant to...與……有關(guān)的),也可以放在名詞前直接修飾名詞(relevant details/information 有關(guān)細(xì)節(jié)/信息)
relative:相對的、比較的、較……而言的,此時放在名詞前直接修飾名詞(relative comfort比較舒適),也表示相關(guān)的、有關(guān)系的、表關(guān)系的,表示此意時通常不放在名詞前直接修飾名詞,而后接介詞to引出相關(guān)事物,還可以作名詞,指親戚、親屬
related:在相互關(guān)系的、(與……)有關(guān)系的,可后接介詞to引出相關(guān)事物,也可以放在名詞前直接修飾名詞(chemistry,biology and other related sciences 化學(xué)、生物學(xué)及其他相關(guān)的科學(xué)),還指有親緣關(guān)系的、共同起源或婚姻而相互關(guān)聯(lián)的(be related to sb.by marriage 與某人是姻親)