人稱的變化
角度換成了說明后,人稱代詞也變化.
1.引述是直接引用別人的話,而轉(zhuǎn)述則是轉(zhuǎn)達(dá)別人說的話,因此,引述句改為轉(zhuǎn)述句時,說話人即第一人稱“ 我 ”要改 為第三人稱“ 他 ” 或“ 她 ”.如：
張童說：“我一定要堅(jiān)持長跑鍛煉.”
改：張童說,她一定要堅(jiān)持長跑鍛煉.
2.當(dāng)引述內(nèi)容涉及其他人稱時的改法 .
如：小紅說：“你做的很好.”
改：小紅說,我做的很好.
上面的例句中涉及了第二人稱,在改為轉(zhuǎn)述句時就應(yīng)改為 第一人稱.還應(yīng)注意,冒號和引號前的內(nèi)容不變.
3.引述句改為轉(zhuǎn)述句,第三人稱“ 他 ” 或 “ 她 ”和 為第一人稱“ 我 ”互改,說話內(nèi)容涉及第一人稱應(yīng)改為第三人稱.
如：老班長說：“我沒有完成任務(wù),沒把你們照顧好.”
改：老班長說,他沒有完成任務(wù),沒把我們照顧好.
4.再把引述內(nèi)容改為轉(zhuǎn)述句中,引述內(nèi)容中如果有“這”,務(wù)必在改為轉(zhuǎn)述句中把“這”改為“那”.
如：小李對小何說：“我今天要批改這些文件.”
改：小李對小何說,他今天要批改那些文件.
如：他說：“我沒做什么,我不能憑著爸爸的名義享受這些照顧.”
改：他說,他沒做什么,他不能憑著他爸爸的名義享受那些照顧.
至于搶沙發(fā)的那位網(wǎng)友提出的問題,應(yīng)該要這樣子改:
原：姚明說：‘‘也許是因?yàn)槲乙瘸Ｈ撕粑嗟男迈r空氣.’’
改：姚明說,也許是因?yàn)樗瘸Ｈ撕粑嗟男迈r空氣.“