in the corner 、on the corner 和at the corner
三個詞均為“在……角”.in the corner 為“在……角里”；on the corner為“在……角上”“在……拐角上”； at the corner為“在……角邊”.
例如：The bank is on (at) the corner.銀行就在拐角上.
In the corner of the office stands a desk,on the corner of which lies a bag.
在辦公室的角落有一張桌子,在桌角上放著一個口袋.
corner作“拐角”解,與之搭配的介詞,美國英語多用on,英國英語通常用at；corner作角(即180o以內(nèi)的角)解時與之搭配的介詞用in,在……內(nèi)部的“角”,習(xí)慣上用in the corner of….
例如：誤：The girl sat at the corner in the classroom
正：The girl sat in the corner in the classroom.
那個女孩子坐在教室的角落里.