英語翻譯
我們非常了解你所說的擔憂,但我們產(chǎn)品物料已經(jīng)ready,不能隨便更改,并且任何更改也要得到我們工程師的批準.In this case,我們工程師說可能是樣機出問題了,大貨是肯定可以按照說明書上的尺寸進行安裝.正如我昨天說的,我們已經(jīng)生產(chǎn)過很多次了.只要客戶是按照我們給的尺寸,機器是可以正常安裝的,請不用擔心.
現(xiàn)在我們建議已下幾點來盡快消除您的顧慮：
1.我們工廠從新寄一臺給你,交貨期現(xiàn)在還沒有到,時間上應(yīng)該來的及.
2.我們讓樣機在我們的實驗室里按照說明書上的尺寸進行安裝,并發(fā)視頻或照片給您參考.
3.請你發(fā)你們的built in cabinet 具體尺寸給我們,最好附上圖片.我們想知道你們的cabinet是否符合標準.
如果真的安裝不了,我們是不允許出貨的,并且一定會修改它到OK為止才出貨.