很高興為您
Why does the author compare the parent-teen war to a border conflict?
為什么作者將父子輩直接的對(duì)抗比作邊境沖突?
Neither can be put to an end
（因?yàn)椋┧鼈兌际菬o(wú)止境的
Neither 表示“兩者都不...”,這里作代詞指代“the parent-teen war“和”a border conflict”
-------------------------------
★傾心解答★愿您滿意★
★歡迎追問(wèn)★敬請(qǐng)采納★
-------------------------------我想知道Neither can be put to an end怎么翻譯............已為你解答這里的Neither can be put to an end 是不是還包含了一點(diǎn)意譯在里面額?？傆X(jué)得直譯好別扭的。


neither 兩者都不
can 能（這里的情態(tài)動(dòng)詞表示什么用法額?）
be put to 被放置到
an end結(jié)束

您看我直接翻譯的每一個(gè)詞，哪個(gè)上面有所欠缺？

can 能（這里的情態(tài)動(dòng)詞表示什么用法額?,表示能力么be put to an end 被結(jié)束，中文譯過(guò)來(lái)“結(jié)束”
Neither can be put to an end
直譯：兩者都不能被結(jié)束
根據(jù)上下文順暢點(diǎn)翻譯：它們都是沒(méi)有止境的

不要直譯，絕大多數(shù)英文，直譯都是別扭的，要視情況作調(diào)整。