為你提供精確解答
這句話就是he had left behind.
可以知道這是過(guò)去完成時(shí)態(tài).
翻譯為：他已經(jīng)落后了.謝謝您的回答。不過(guò)在這句話前面如果還加了一個(gè)memories這個(gè)詞的話，還是這個(gè)意思嗎？那么還請(qǐng)將問(wèn)題說(shuō)完整。在哪個(gè)位置放？？其實(shí)這個(gè)節(jié)選自一個(gè)故事，前面敘述了一回憶，之后便是單獨(dú)的一句“Memories, he'd left behind.”了。好吧，其實(shí)你給的不算完整。不過(guò)根據(jù)我的判斷和猜測(cè)。這個(gè)故事講完之后，然后這句可以翻譯為：他已經(jīng)將記憶遺忘。