英語(yǔ)翻譯
仆（1）去月謝病,還覓薜蘿（2）.梅溪之西,有石門山者,森壁爭(zhēng)霞（3）,孤峰限（4）日,幽岫（5）含云,深溪蓄翠,蟬鳴鶴唳,水響猿啼,英英相雜,綿綿成韻.既素重（6）幽居,遂葺（7）宇其上,幸富菊花,偏饒竹實(shí)（8）.山谷所資（9）,于斯（10）已辦,仁智之樂(lè),豈徒語(yǔ)哉!（11）
注釋：（1）[仆]作者謙稱.（2）〔還覓薜蘿〕意思是正準(zhǔn)備隱居.（3）〔森壁爭(zhēng)霞〕陰森陡峭的峭壁與天上的云霞爭(zhēng)高.（4）（限）遮斷.（5）〔幽岫〕幽深的山穴.（6）〔重〕這里是向往的意思.（7）〔葺〕修建.（8）[竹實(shí)]又名竹米,隱士所食之物.（9）〔資〕出產(chǎn).（10）[斯]這里.（11）〔仁智之樂(lè),豈徒語(yǔ)哉!〕意思是佳山秀水為仁人智士所喜愛,非虛妄之語(yǔ).