what is the destination of life?death,of course.No matter how rich we are,how happy or sorrowful we may feel ,the only one road in the end is leading to death.It can be regarded as selling whole our lives in proper time.
生命在何方?當(dāng)然是死亡.不管,你多富有,感到多么快樂或者痛苦,最后的僅有的一條路是走向死亡.這個(gè)可以看做是在合適的時(shí)間,“賣”了你的生命.
I thoughtfully think the most valuable possession in my life I must keep is spirit.Even though we overestimate how important we suppose wealth is in our daily lives in material times,one question should be noticed that what you can remain after your natural death.Still,that’s also spirit,as a result of many reputable people now or in the past ,who keep unreachable spirit .
For example,Confucius in China built up many theories affecting chinese people deeply up to now for his particular and profound spirit.
我細(xì)心想了下,我想保存的生命中最有價(jià)值的東西是精神.即使我們在物質(zhì)的年代高估了我們認(rèn)為的財(cái)富有多么重要,在我們的日常生活當(dāng)中.有個(gè)問題應(yīng)該被注意到,在你自然的死去后,你能留下什么?那仍然是精神,因?yàn)樵S多出名的人不管在現(xiàn)在還是過去,都有著遙不可及的精神.例如,中國的孔子,許多理論深深的影響中國人至今以來,全因由于他獨(dú)特和具有深遠(yuǎn)意義的精神.
So,wealth may disappear,but spirit in one’s mind can spread and exist permanently.
所以,財(cái)富也許會消失,但是一個(gè)人心中的精神卻源遠(yuǎn)流長.
全手打,翻譯后補(bǔ).