英語翻譯
西安最近的天氣已經(jīng)開始慢慢轉(zhuǎn)涼,上海的天氣還是依然很熱嗎?
請?jiān)谛量喙ぷ鞯耐瑫r(shí),一定注意保重身體.
上次您來西安的時(shí)候,我也曾向您提起過調(diào)換崗位的事情,
但由于自己準(zhǔn)備不足等種種原因,沒有正式提出.
在您走后的這段時(shí)間里,我抓緊時(shí)間學(xué)習(xí)設(shè)計(jì)軟件及各方面的相關(guān)知識(shí).
現(xiàn)在已經(jīng)可以獨(dú)立地完成一般的3D建模等工作.雖然我沒有良好的機(jī)械方面的背景.
但是我相信通過自己的努力與學(xué)習(xí),可以勝任一個(gè)CAD工程師的日常工作.如果可以的話,我想支持日本的機(jī)械類的工作.
另外,西安是我的家鄉(xiāng),我想我有一個(gè)比較好的穩(wěn)定性.
目前我自己現(xiàn)有的日常工作也比較繁忙,而且在白天又沒有可供練習(xí)使用的軟件.
出于自身想學(xué)到更多的知識(shí),有一個(gè)更大的發(fā)展,雖然我也覺得這個(gè)請求非常的無理,但是我仍希望您能給我一次機(jī)會(huì),批準(zhǔn)我轉(zhuǎn)入CAD工程師的崗位.
最后,祝您工作順利.
Recently,Xi'an’ weather is turning cool,how about shanghai?Is it still hot?
Except hard work,please be kindly take care of health.
The last time you come to Xi'an,I have talked you to swap positions.
However,I lack of preparedness at that time,so did not formally proposed.
Since you leave to xi’an,I lose no time to study of mechanical design software and other knowledges.
Now,I can independently complete the general 3D modeling works and so on.Although I do not have a good mechanical background.
But I believe that through their own efforts and learning,I could do a CAD engineer's daily work.If possible,I would like to support the Japan division's machinery work.
In addition,Xi'an is my hometown,I think I have a good stability.
Currently I am available daily work more busy,and did not use the software for practice.
Currently my available daily work more busy,and didn’t have the software for practice at day.
I would like to learn more knowledge,have a greater development.Although I find this request very unreasonable,but I still want you to give me a chance,allow me to transfer CAD engineering positions.
The finally,wish you success in your work.