《you can all be clever kids》翻譯
《you can all be clever kids》
DO you think you are smart (聰明的)? If you are not sure, "You Are Smarter Thank You Think" by American teacher Thomas Armstrong will tell you: you are smart in some way.
To show this, Thomas tells the story of his life. When he was little, he did badly at school and was sent down a year. But later on, he found he was good at writing. He worked hard and became a writer and teacher.
Being smart does not just mean being good at school tests. There are many other ways to be smart
Thomas Armstrong says there are eight different types of intelligence (智慧): music, sports, spatial (空間的）, getting on with people, being able to)(能夠) understand yourself, and being good at natural history.
Every child has any one of these eight intelligences. The point is how to find them and make use of them.
Each child comes into the world with some talent(天賦). If the child is helped, they can do better in our world.
Parents and teachers must help the child to keep those gifts. Thomas says a good way to build these intelligences at home or school is story-telling.
If you want to be friendly with other people
英譯漢……幫幫忙