英語(yǔ)翻譯
孝王元年,秦圍邯鄲者解去.三年卒,子今王喜立.【索隱】：今王猶今上也.有作“令”者,非也,按謚法無(wú)令也.
今王喜四年,秦昭王卒.燕王命相栗腹約歡趙,以五百金為趙王酒.還報(bào)燕王曰：“趙王壯者皆死長(zhǎng)平,其孤未壯,可伐也.”王召昌國(guó)君樂(lè)間問(wèn)之.對(duì)曰：“趙四戰(zhàn)之國(guó),【正義】：趙東鄰燕,西接秦境,南錯(cuò)韓、魏,北連胡、貊,故言“四戰(zhàn)”.其民習(xí)兵,不可伐.”王曰：“吾以五而伐一.”【索隱】：謂以五人而伐一人.對(duì)曰：“不可.”燕王怒,群臣皆以為可.卒起二軍,車(chē)二千乘,栗腹將而攻鄗,【集解】：徐廣曰：“在常山,今曰高邑.”【索隱】：鄒氏音火各反,一音昊.卿秦攻代.【索隱】：戰(zhàn)國(guó)策曰“廉頗以二十萬(wàn)遇栗腹於鄗,樂(lè)乘以五萬(wàn)遇爰秦於代,燕人大敗”,不同也.【正義】：今代州也.戰(zhàn)國(guó)策云“廉頗以二十萬(wàn)遇栗腹於鄗,樂(lè)乘以五萬(wàn)遇慶秦於代,燕人大敗”,與此不同也.唯獨(dú)大夫?qū)⑶舅麟[】：人名姓也.一云上“卿秦”及此“將渠”者：卿,將,皆官也；秦,渠,名也.國(guó)史變文而書(shū),遂失姓也.戰(zhàn)國(guó)策云“爰秦”,爰是姓也,卿是其官耳.謂燕王曰：“與人通關(guān)約交,以五百金飲人之王,使者報(bào)而反攻之,不祥,兵無(wú)成功.”燕王不聽(tīng),自將偏軍隨之.將渠引燕王綬止之曰：“王必?zé)o自往,往無(wú)成功.”王槅之以足.將渠泣曰：“臣非以自為,為王也!”燕軍至宋子,【集解】：徐廣曰：“屬鉅鹿.”趙使廉頗將,擊破栗腹於鄗.破卿秦於代.樂(lè)間奔趙.廉頗逐之五百馀里,圍其國(guó).燕人請(qǐng)和,趙人不許,必令將渠處和.燕相將渠以處和.【集解】：以將渠為相.【索隱】：謂欲令將渠處之使和也.趙聽(tīng)將渠,解燕圍.
特別是有關(guān)卿秦這個(gè)人物的介紹.
特別突出者,重獎(jiǎng)!
《東周列國(guó)志》一百一回：介紹這節(jié)的時(shí)候,是慶秦.
歷史上真實(shí)人物到底是卿秦還是慶秦、爰秦、 將渠 ,